بهي الدين حسن مدير مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان الهارب فى المنفى من بطش السلطات والصادر ضده غيابيا حكما بالسجن لمدة 15 سنة بدعوى انة ارهابى يدلي بشهادته ضد الإرهاب الحقيقى فى مصر أمام الكونجرس الأمريكيبهي الدين حسن أمام الكونجرس الأمريكي: الولايات المتحدة متواطئة في انتهاكات حقوق الإنسان في مصر و تغاضت عن استخدام السيسى تشريعات الإرهاب فى قمع النشطاء والمعارضين
نص شهادة بهي الدين حسن حرفيا التى أدلى بها أمام الكونجرس الأمريكي
في 26 أكتوبر 2021 ، أدلى بهي الدين حسن ، مدير مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان ، بشهادته أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان في الكونجرس الأمريكي ، في جلسة خاصة مكرسة لضمان احترام حقوق الإنسان في هذا السياق. مكافحة الإرهاب.
خلال شهادته ، قدم حسن عرضًا موجزًا عن كيفية استغلال حكومة الرئيس عبد الفتاح السيسي لمكافحة الإرهاب في مصر كغطاء للانتقام من المعارضين والمنتقدين لنظامه الاستبدادي ، والانتقام منهم بأحكام سجن قاسية. كما أن حكومة السيسي مسؤولة عن الانتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق للحقوق الأساسية للمصريين ، بما في ذلك القتل خارج نطاق القضاء والاعتداء على الحق في حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات. استخدم نظام السيسي جهود مكافحة الإرهاب كذريعة لتعديل الدستور ، وسن قوانين قمعية ، وتشكيل محاكم الإرهاب ، والتي أصبحت بحد ذاتها سلاحًا سياسيًا للهجوم على منتقدي الحكومة ، بمن فيهم حسن نفسه.
وأكد حسن أن الثناء والدعم غير المشروط للسيسي وحكومته من قبل الدول الغربية ، ومن بينها الولايات المتحدة ، يجعلها متواطئة في القمع وانتهاكات حقوق الإنسان التي نراها يوميًا في مصر. ولمعالجة هذا التواطؤ ، دعا حسن الكونجرس إلى جعل نسبة أكبر من المساعدات العسكرية الأمريكية لمصر مشروطة باحترام حقوق الإنسان ورفض الإفراج عنها ما لم يتم إدخال تحسينات ملموسة على حقوق الإنسان. كما حث الولايات المتحدة على ضمان عدم استخدام الأسلحة والمعدات الأمريكية في ارتكاب جرائم حقوق الإنسان في منطقة سيناء وأماكن أخرى في مصر ، ودعم البرامج التي تلبي احتياجات الشعب المصري ، مثل الرعاية الصحية والتعليم.
وهذة هى نص مداخلة بهي الدين حسن أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان. النص عبارة عن ملخص لبيان أطول وموثق قدم إلى اللجنة.
26 أكتوبر 2021
بيان شفوي من بهي الدين حسن ، مدير مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان.
لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان
''يشكر الرئيس المشارك ماكغفرن والرئيس المشارك سميث على إتاحة الفرصة لك للإدلاء بشهادتك أمام اللجنة اليوم.
مصر مثال كتابي لدولة استخدمت فيها الحكومة القمعية بشكل متعمد ، وعلى مدى فترة زمنية طويلة ، الحاجة إلى مكافحة الإرهاب كوسيلة لتعزيز قبضتها على السلطة ، وكذريعة لتقويض الحريات الأساسية للرأي. والتعبير والتجمع وتكوين الجمعيات.
جاء الرئيس عبد الفتاح السيسي إلى السلطة في انقلاب عسكري دفع جانباً حكومة مدنية منتخبة ديمقراطياً في يوليو 2013. في ذلك الوقت ، أدان مركز القاهرة ومنظمات حقوق الإنسان غير الحكومية المصرية المستقلة الانقلاب ومطالب السيسي بتفويض سياسي للتصعيد. القمع بذريعة مكافحة الإرهاب.
لقد كان انقلاباً على أساس استخدام القوة الوحشية. في 14 أغسطس 2013 ، نفذت قوات الأمن المصرية ، بقيادة اللواء السيسي آنذاك ، أسوأ حادثة عنف سياسي في تاريخ مصر الحديث. في ذلك اليوم قُتل أكثر من 800 متظاهر مدني ضد الانقلاب في ميدان رابعة العدوية وسط القاهرة. قُتل أكثر من 2000 مدني غير مسلح على أيدي قوات الأمن في الأشهر التي أعقبت استيلاء السيسي على السلطة ، وأُسقط العديد منهم في الشوارع دون أن يشكلوا أي تهديد لأي شخص. كان هذا عنفًا على مستوى غير مسبوق لمصر ، يمكن مقارنته بمذابح مروعة مثل ميدان تيانانمين في الصين.
كانت مكافحة الإرهاب موضوعًا مركزيًا في حكم السيسي ، حيث كانت بمثابة ذريعة لتعديل الدستور لمركزية السلطة بين يديه ، وفي تمرير قوانين مكافحة الإرهاب وإنشاء دوائر محاكم خاصة بالإرهاب أصبحت أدوات لإسكات المعارضة.
أنا أتحدث من تجربة شخصية. في العام الماضي ، حُكم عليّ غيابيًا بالسجن خمسة عشر عامًا من قبل محكمة دائرة الإرهاب بتهمة "نشر أخبار كاذبة" و "إهانة القضاء". كانت هذه أطول عقوبة تصدر حتى الآن ضد مدافع عن حقوق الإنسان من المجتمع المدني في مصر.
ما هي أنشطتي التي استندت إليها هذه الاتهامات؟ التحدث علنًا عن انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث يوميًا في مصر السيسي ، حيث يُحتجز عشرات الآلاف من السجناء السياسيين في ظروف قاسية بعد محاكمات بالغة الجور ، أو دون أي محاكمة من خلال إساءة استخدام إجراءات الاحتجاز السابق للمحاكمة. لقد جعلني دعوتي المتكررة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف ، والتي سلطت الضوء على الحقائق القاسية حول جمهورية السيسي للخوف والقمع ، هدفا أو أعمالا انتقامية من قبل السلطات المصرية ، وهو أمر اعترف به الأمين العام للأمم المتحدة عدة مرات في تقاريره السنوية عن الأعمال الانتقامية ضد أولئك الذين يتعاونون مع هيئات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
أصبح توجيه الاتهام للمعارضين السلميين باستخدام تشريعات مكافحة الإرهاب والمحاكم الخاصة ممارسة منتشرة على نطاق واسع. يخدم هذا أغراضًا متعددة بالنسبة لحكومة السيسي: فهو يزيد العقوبات ، وبالتالي فإن أولئك الذين يختارون اتباع ضميرهم وينتقدون الحكومة يخاطرون بعواقب وخيمة للغاية من السجن لسنوات طويلة. هذا له تأثير تقشعر له الأبدان. ثانيًا ، يخفف الانتقادات المحلية لأفعال الحكومة. إذا قيل للناس أن هذه الأعمال القاسية هي ما نحتاجه للتعامل مع تهديد الإرهاب ، فعندئذ يمكن قبولها. ثالثًا ، إنها طريقة لصرف النقد الدولي.
لا يمكن لأي شخص عاقل يمضي بضع دقائق في مراجعة الوضع في مصر اليوم أن ينكر أن حكومة السيسي مسؤولة عن انتهاكات واسعة النطاق ومنهجية وخطيرة لحقوق الإنسان. وقد تم توثيق هذه الانتهاكات على نطاق واسع من قبل الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المصرية والدولية لحقوق الإنسان ووزارة الخارجية الأمريكية. ومع ذلك ، فإن حكومة السيسي تحظى دائمًا بالثناء من الحكومات الغربية ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، بغض النظر عن الحزب في السلطة ، كحليف في مكافحة الإرهاب. إن هذا الثناء غير المشروط يجعلهم شركاء غير مباشرين في ارتكاب تلك الانتهاكات ، لا سيما تلك التي ارتكبت باستخدام أسلحة ومعدات مصدرة من الغرب.
يقودني هذا إلى أكثر ما أريد التحدث عنه معك اليوم. من أجل فهم إساءة استخدام مكافحة الإرهاب في مصر السيسي ، من الضروري إدراك أن السيسي ، مثله مثل القاتل السوري بشار الأسد ، يستفيد بل ويعتمد على وجود تهديد إرهابي أصبح مبدأً أساسياً له. طريقة الحكم. لأن السيسي بحاجة إلى التهديد الإرهابي من أجل البقاء ، فمن مصلحته الحفاظ عليه. طالما استمر السيسي في الحكم بهذه الطريقة ، فسيظل هناك تهديد إرهابي في مصر. إذا كان هذا يزعزع الاستقرار ويمثل مصدر قلق أمني للحكومات الغربية ، كما ينبغي أن يكون ، فإن السيسي لا يهتم. يعرف السيسي أنه يستطيع تخويف القادة الغربيين بالإرهاب ، وابتزازهم لإسكاتهم عن انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها مع التهديد الضمني بما سيحدث إذا لم يكن هناك.
أقول لكم بصفتكم أعضاء في كونغرس الولايات المتحدة أن هذه حالة مخزية. يجب على حكومة الولايات المتحدة ، وهذه اللجنة التي تدافع عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم ، قول الحقيقة بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تحدث في بلد كان يعتبر شريكًا استراتيجيًا مهمًا لعقود من الزمان.
أنا أشجع الكونجرس على:
زيادة نسبة المساعدة العسكرية الخاضعة لظروف حقوق إنسان محددة ؛
التأكد من أن نسبة من الأموال المشروطة لن تخضع للتنازل حتى إذا فشلت مصر في تنفيذ إصلاحات جادة في مجال حقوق الإنسان ، فلن تتلقى الأموال.
تخفيض المبلغ الإجمالي للمساعدات العسكرية الممنوحة لمصر. ميزانية الجيش المصري لا تخضع لأي نوع من الرقابة البرلمانية أو العامة ، والجيش المصري متورط في انتهاكات جسيمة موثقة لحقوق الإنسان في سيناء والسجون العسكرية وغيرها.
الاستمرار في دعم البرامج في مصر التي تلبي احتياجات الشعب المصري من الرعاية الصحية وتوفير فرص التعليم.
تأكد من عدم استخدام الأسلحة والمعدات الأمريكية في ارتكاب جرائم حقوق الإنسان في سيناء وبقية مصر.
أشكرك على هذه الفرصة''.
