فرانس إنفو / هيئة الإذاعة العامة الفرنسية
مهرجان كان السينمائي: "عندما تصنع أفلامًا مثل هذه، فأنت تعلم أن هناك ثمنًا يجب دفعه"، هذا ما قاله المخرج الإيراني جعفر بناهي، الحائز على جائزة السعفة الذهبية عن فيلم "حادث بسيط".
حصل المخرج الإيراني جعفر بناهي، السبت، على جائزة السعفة الذهبية عن فيلمه "حادث بسيط". وبحسب قوله فإن هذه الجائزة خلقت "موجة من الأمل بين صناع السينما الإيرانيين".
وقال جعفر بناهي لقناة فرانس إنتر "عندما تم الإعلان عن ذلك خلال حفل ختام جوائز السعفة الذهبية لم أتمكن من التحرك".(نافذة جديدة)الاثنين 26 مايو، بعد يومين من حصوله على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلمه "حادث بسيط" ، أطلق رجل سياسي النار سراً، موجهاً رسالة "الحرية" إلى مواطنيه .
بالنسبة للمعارض الإيراني الذي حكم عليه بالسجن مرتين في بلاده، فإن ما ظهر أمام عينيه عند الإعلان عن السعفة الذهبية "كان كل هؤلاء السجناء" . شعرتُ وكأنهم يستعرضون أمامي، يعانقون بعضهم البعض، ويهنئون بعضهم البعض. فكرتُ: "هذا كل شيء، لقد قدمتُ احترامي" لهم جميعًا. ثم تمكنتُ أخيرًا من الوقوف،" يقول المخرج. ويؤكد أنه "منذ اللحظة التي عرض فيها الفيلم في كان، كانت هناك موجة من الأمل بين صناع السينما الإيرانيين، وخاصة جيل الشباب منهم ". ويعتقد أن "هذا الشعاع وصل حتى إلى السجناء " .
"شعرت وكأن ظلًا يمر."
وعندما سُئل عن السنوات التي قضاها في السجن، قال جعفر بناهي: "عندما تكون سجينًا سياسيًا، فإن أول شيء يفعلونه هو وضعك في الحبس الانفرادي". إذا تم إخراج السجناء من الزنزانة، يتم تعصيب أعينهم ونقلهم إلى غرفة. "أنت تجلس على بعد 50 سم من الحائط، على كرسي مواجهًا للحائط، ويتم إعطاؤك ورقة وقلم رصاص للإجابة على الأسئلة الموجهة إليك." يتذكر المخرج الصوت الذي يطرح عليه الأسئلة: "هذا الصوت خلفك. لا توجد ضوضاء أخرى محيطة، ولا أصوات أخرى، ستظل مسكونًا بهذا الصوت". وحتى بعد إطلاق سراحه، يتذكر جعفر بناهي أن هذا الصوت "استمر في التردد" داخله. "في بعض الأحيان، عندما كنت وحدي في المنزل،" يواصل، "فجأة شعرت وكأن ظلًا يمر أو أن أحدهم قال شيئًا. نظرت في كل مكان ولم أجد أحدًا هناك. كان هذا الخوف هو الذي يظل يسكنني "، يتذكر.
يعلم المخرج أنه قد يعود إلى السجن: "عندما تصنع أفلامًا كهذه، فأنت تعلم أن هناك ثمنًا يجب دفعه. قد يكون السجن أو ألف شيء آخر". يقول جعفر بناهي إنه مستعد: " لا يهم. إذا حدث ذلك، سأذهب للراحة في السجن وأحصل على قصص جديدة. سيرون نوع الفرصة التي منحوني إياها". ويقول المخرج إنه غير قادر على الفرار إلى الخارج لأنه لا يملك "تلك القوة، تلك الجرأة، تلك القدرة" ، ويقول إنه "غير قادر على التكيف مع أي بلد آخر غير إيران " .
"نوع من الترقب"
يطرح فيلمه "حادث بسيط" سؤالا حول ما يفعله الإنسان عندما يواجه معذبه. بالنسبة لجعفر بناهي، "إنه نوع من الترقب " . "لنفترض أن النظام [الإيراني] قد سقط بالفعل "، يوضح المخرج، قبل أن يسأل: "ماذا نفعل بهذا الرجل أو برؤسائه؟ كيف يمكننا تجنب الاستسلام لدوامة العنف؟" بالنسبة له، كان من المهم إنتاج هذا الفيلم، "لطرح هذا السؤال قبل سقوط النظام " . ويؤكد المخرج قائلاً: "يجب أن يكون موقفنا المستقبلي محدداً مسبقاً حتى لا نجد أنفسنا في ذلك اليوم في حالة انهيار للبلاد بأكملها مع النظام ".
نظام "انهار بالفعل"، بحسب المخرج الإيراني، الذي يأسف لأنه "لا يزال مجرد قشرة فارغة ". قشرة، بحسب قوله، "تملك المال والأسلحة" ، والتي "لا تزال قادرة على الحفاظ على نفسها حتى يوم انهيارها" . ولكن المخرج لا يعرف متى سيحدث ذلك: "غدا ؟ بعد شهر ؟ بعد عام ؟ سوف يتصدع النظام أخيرا وسوف يشهد الإيرانيون هذا الانهيار النهائي "، كما يتنبأ.
