صحيفة الغارديان البريطانية
هيلينا كينيدي أبرز محامي حقوق الإنسان في حزب العمال البريطاني: هل يجب أن تموت ليلى سويف بسبب إضرابها عن الطعام في لندن قبل الإفراج عن ابنها علاء عبد الفتاح؟
إن عدم احترام مصر لسيادة القانون أمر مثير للقلق، وعلى بريطانيا فرض عقوبات لضمان حريته.
لآيلا سويف من أكثر الأشخاص الذين أعرفهم إصرارًا، ولهذا السبب هي في خطر شديد. ترقد الجدة، البالغة من العمر 69 عامًا، على سرير مستشفى في وسط لندن، على شفا الموت بعد 245 يومًا من الإضراب عن الطعام. لا يزال بإمكانها البقاء على قيد الحياة، لكن ذلك يعتمد على اتخاذ حكومة المملكة المتحدة إجراءات حازمة.
توقفت سويف عن تناول الطعام في محاولة لإنقاذ ابنها ، علاء عبد الفتاح، المواطن البريطاني المصري المسجون، والمُصنف من قِبل منظمة العفو الدولية كسجين رأي، والحائز على جائزة القلم الإنجليزية للكاتب الشجاع لعام ٢٠٢٤. أمضى أكثر من عقد في زنزانة سجن مصري بسبب كتاباته عن الديمقراطية. تتمنى سويف أكثر من أي شيء آخر لمّ شمله بابنه، البالغ من العمر ١٣ عامًا، والذي يعيش في برايتون، والذي بالكاد تمكّن من قضاء الوقت مع والده.
وقد غذت إضراب سويف عن الطعام إحباطها من حكومتيها: الحكومة المصرية التي رفضت بلا رحمة إطلاق سراح عبد الفتاح في نهاية عقوبته الأخيرة بالسجن لمدة خمس سنوات، والتي فرضت عليه لأنه شارك منشورا على فيسبوك عن تعذيب سجين ؛ والحكومة البريطانية، التي لم تتمكن حتى من زيارة عبد الفتاح، وكانت للأسف خجولة في الضغط من أجل إطلاق سراح مواطنيها.
هذه هي المرة الثانية هذا العام التي يُدخل فيها إضراب سويف عن الطعام المستشفى ، لكن الخطر على حياتها أكبر بكثير هذه المرة بعد كل هذه المدة من دون طعام. مستويات السكر في دمها منخفضة بشكل صادم، وتقضي عائلتها كل يوم على أمل أن تنجو الليلة التالية. يقول أطباؤها إنها معجزة أنها لا تزال على قيد الحياة.
تزايدت الضغوط على مصر للإفراج عن عبد الفتاح. وأصدر فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي الأسبوع الماضي رأيًا تاريخيًا يؤكد أن احتجازه غير قانوني، وأنه بموجب القانون الدولي، يجب على السلطات المصرية الإفراج عنه فورًا.
نظراً للتهديدات الساحقة والعاجلة التي تستهدف حياة سويف، وإهانات مصر المتكررة للحكومة البريطانية والقانون الدولي، يتعين على المملكة المتحدة الآن تكثيف الضغط على مصر للإفراج عن عبد الفتاح. لقد أثار كير ستارمر قضيته، وهو محق ، مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، لكننا نعلم أن الحكومة المصرية لن ترد بالكلام وحده: فقد حاول رؤساء الوزراء الثلاثة السابقون مناقشة القضية دون جدوى.
لقد كنتُ أعمل على قضية عبد الفتاح ضمن مجموعة برلمانية جديدة من جميع الأحزاب تُعنى بالدفاع عن المواطنين البريطانيين المعتقلين تعسفيًا، وأجدُ عدم احترام مصر لحقوق المملكة المتحدة فيما يتعلق بمواطن بريطاني أمرًا مُقلقًا. وقد قدّمتُ مؤخرًا، مع زملائي، أدلةً إلى لجنة تحقيق الشؤون الخارجية، مُشيرين إلى أن المملكة المتحدة لم تتخذ أي إجراء، بما في ذلك فرض عقوبات، ضد أيٍّ من السلطات المصرية المسؤولة عن استمرار احتجاز عبد الفتاح بعد انقضاء عقوبته البالغة خمس سنوات. ينبغي مراجعة هذا الموقف على وجه السرعة.
انضممتُ هذا الأسبوع إلى السفير البريطاني السابق في مصر، جون كاسون، ووزير الخارجية السابق، بيتر هاين، والناشط ريتشارد راتكليف، في دعوة الحكومة لتغيير نصائحها المتعلقة بالسفر إلى "تحذير من السفر إلى مصر". في ضوء ما تعلمناه من قضية عبد الفتاح، يجب على الحكومة البريطانية أن توضح أن المواطن البريطاني الذي يقع في فخ الدولة البوليسية في مصر لا يمكنه أن يتوقع إجراءات عادلة أو دعمًا طبيعيًا من الحكومة البريطانية. يسافر مئات الآلاف من المواطنين البريطانيين إلى مصر سنويًا، مما يُسهم بشكل كبير في اقتصاد البلاد، والحقيقة هي أننا لا نستطيع ضمان حقوقهم. ستُلاحظ الحكومة المصرية بلا شك إذا بدأ عدم التزامها بسيادة القانون يؤثر على حجوزات الفنادق لموسم الشتاء.
إلى جانب ذلك، ينبغي على المملكة المتحدة تأجيل أي تعاون تجاري واستثماري جديد مع مصر حتى إطلاق سراح عبد الفتاح. وينبغي للحكومة البريطانية عدم توقيع اتفاقيات تجارية مع دول تحتجز مواطنيها تعسفيًا. وينبغي فورًا تعليق أي خطط للمؤتمر الذي أعلنته الحكومة المصرية العام الماضي لـ"ضخ الاستثمارات البريطانية"، وعدم مناقشة أي دعم بريطاني لحزم مالية لمصر.
أخيرًا، ينبغي على الحكومة البريطانية أن تسعى إلى إحالة هذه القضية إلى محكمة العدل الدولية. إن استمرار الحكومة المصرية في رفض السماح لعبد الفتاح بالوصول القنصلي إليه يُعدّ انتهاكًا واضحًا لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية، وينبغي لبريطانيا أن تسعى للمطالبة بحقوقها أمام المحكمة الدولية. وقد اتخذت فرنسا هذه الخطوة مؤخرًا فيما يتعلق باثنين من مواطنيها المحتجزين في إيران.
إن شجاعة سويف وثباتها مثيران للدهشة، ولكن إذا لم تُحل قضية ابنها على وجه السرعة، فإن العواقب عليها وعلى أسرتها وخيمة للغاية لا يمكن تصورها. من واجب حكومتنا استخدام كل ما هو متاح لضمان إطلاق سراحه. لقد ولى زمن الاعتماد على الدبلوماسية المهذبة وحدها: يجب على رئيس الوزراء أن يُظهر قوته وعزيمته في هذه القضية.
هيلينا كينيدي كيه سي هي عضو في حزب العمال وكانت رئيسة لجنة التحقيق في إصلاح الديمقراطية
