نيويورك تايمز
فشل ترامب كقائد أعلى للقوات المسلحة الأمريكية
مع مرور كل شهر من رئاسته، يتصرف دونالد ترامب وكأنه قائد لصوص أمريكا أكثر من كونه قائدها الأعلى.
كيف ذلك؟ دعوني أعدد لكم الأسباب. نحن أمة في حالة حرب اليوم، مع انتشار عشرات الآلاف من الجنود قرب إيران. عادةً، عندما تكون أمتنا في حالة حرب، تكون الأولوية القصوى للقائد الأعلى هي الحفاظ على وحدة البلاد. لأنه لا يوجد ما هو أكثر إحباطًا لمعنويات الجنود الأمريكيين الذين يقاتلون في الخارج من أن ينظروا إلى الوراء ويروا بلادهم تمزق نفسها في الداخل. ولا يوجد ما يشجع العدو على التمسك بشروط أفضل لإنهاء الحرب مع أمريكا أكثر من رؤية أمريكا في حالة حرب مع نفسها.
وكيف استطاع ترامب أن يضطلع بواجبه كقائد أعلى يوحد صفوف الشعب؟ لم يحرك ساكناً لحشد الديمقراطيين خلف الحرب، بل أعطى الأولوية للتصرف كقائد لص. ففي الوقت الذي يطلب فيه ترامب من جنودنا البواسل تقديم التضحية القصوى، انخرط في محاولة سافرة للاستيلاء على خزينة الدولة الأمريكية لصالحه وعائلته وحلفائه السياسيين، الذين قد يشملون من هاجموا مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021. إنه لأمر شائن لدرجة أن حتى بعضاً من أكثر مؤيديه ولاءً في الحزب الجمهوري لم يتقبلوه.
تآمر ترامب مع وزارة العدل التابعة له، والتي كان يرأسها محاميه الشخصي السابق، لاستخدام أموال دافعي الضرائب لإنشاء صندوق سياسي سري بقيمة 1.776 مليار دولار، ظاهريًا لتعويض مؤيدي ترامب الذين " عانوا من استغلالهم سياسيًا واستغلالهم من قبل القانون " على يد سلفه. في الواقع، وكما أشارت هيئة تحرير هذه الصحيفة ، فإن هذا الصندوق "سيكافئ الموالين المستعدين لتحدي القانون وارتكاب العنف نيابة عن الرئيس".
لحسن الحظ، أصدر قاضٍ فيدرالي قرارًا بتعليق المخطط مؤقتًا، وهو قرار لم يصفه أحد أفضل من زعيم الأغلبية الجمهورية السابق في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، الذي قال: "هل يطلب أعلى مسؤول عن إنفاذ القانون في البلاد صندوقًا أسود لدفع أموال لمن يعتدون على رجال الشرطة؟ غباء محض، وخطأ أخلاقي فادح - اختر ما شئت". في مواجهة كل هذه المعارضة، أشار ترامب إلى استعداده للتراجع عن خطته المروعة، لكنني لن أصدق ذلك إلا عندما أرى هذه المناورة الفاسدة والمُغرضة تُطوى صفحتها نهائيًا.
لو كان لدى ترامب ذرة من النزاهة، فبدلاً من التآمر لتخصيص 1.776 مليار دولار لدفع أموال لهؤلاء المدافعين المزيفين عن حدود الحرية - الموالين الذين اقتحموا أروقة الكونغرس - لكان وجّه الكونغرس لإنفاق هذا المبلغ تحديداً لدعم المدافعين الحقيقيين عن حدود الحرية اليوم: الجيش الأوكراني. فهو يقاوم محاولة فلاديمير بوتين لسحق الديمقراطية في أوكرانيا، ويُضعف قدرة روسيا على تهديد الدول الأوروبية الحرة الأخرى. حفظ الله مقاتلي أوكرانيا.
لكن للأسف، يبدو أن ترامب يريد المال فقط للأشخاص الذين حاولوا قلب دستورنا في الداخل، وليس لأولئك الذين يريدون محاكاة ديمقراطيتنا الدستورية في الخارج.
بالإضافة إلى ذلك، أدرجت وزارة العدل، التي كان يديرها ترامب، سرًا، كمُلحق لاتفاقية الصندوق الأسود، وثيقة من صفحة واحدة موقعة من القائم بأعمال المدعي العام، تود بلانش، تنص على أن الحكومة "ممنوعة منعًا باتًا من مقاضاة أو متابعة" الدعاوى الضريبية المعلقة ضد ترامب أو أفراد أسرته أو شركاته. ولا يزال مصير هذا الإجراء غير واضح.
يُطلق على الرئيس ترامب لقب آخر يُشير إلى تحدياته الأخلاقية: "كبير التجار"، كما اقترحت وكالة أسوشيتد برس مؤخرًا . لماذا؟ لأن "الرؤساء السابقين تجنبوا تداول أسهم الشركات التي يُمكنهم التأثير على ثرواتها بشكل مباشر بقراراتهم، لكن دونالد ترامب كسر هذا التقليد في الربع الأول من هذا العام بأكثر من 3600 أمر بيع وشراء"، كما كتبت الوكالة، "العديد منها يتعلق بشركات تأثرت أرباحها بشكل مباشر بقراراته كرئيس للحكومة".
بلغ متوسط عدد الصفقات 50 صفقة يومياً في أسهم شركات توريد المعدات العسكرية الأمريكية المتأثرة بالحرب الإيرانية. وصرح ريتشارد بينتر، كبير مستشاري الأخلاقيات في البيت الأبيض خلال إدارة جورج دبليو بوش، لوكالة أسوشيتد برس: "لو كان وزيراً للدفاع، لارتكب جريمة. من الناحية الفنية، يُمكنه فعل ذلك، لكنه يُعد خرقاً جسيماً للثقة".
لم يكتف ترامب بقطع جميع المساعدات المالية الأمريكية لأوكرانيا تقريباً، بل إنه يقلل أيضاً من عدد القوات الأمريكية على الأرض في دول الناتو في الوقت الذي يشعر فيه بوتين بأنه يخسر الحرب، ويهددها بشكل متزايد.
في الوقت الذي بدأ فيه الأمريكيون يدركون أن ترامب أصبح مفترسًا لنظامنا - محاولًا التلاعب بنظام العدالة لتوفير الأموال المتاحة لقراصنة 6 يناير والحصانة من التحقيقات الجارية في الضرائب لنفسه ولعائلته - يستنتج حلفاؤنا أن أمريكا ترامب أصبحت مفترسًا خطيرًا عليهم.
في الواقع، ثمة أمرٌ يحدث مع حلفاء أمريكا التقليديين لم أكن أتخيل أن أراه في هذه الحياة أو في الآخرة. ففي حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، تبنينا نحن وحلفاؤنا معًا مبدأ "الردع" ضد الاتحاد السوفيتي، ولاحقًا ضد روسيا، لمنع أي محاولة من جانب الكرملين لتوسيع نفوذه بالقوة في العالم الحر أو إخضاع جيرانه لسيطرته.
لم يعد الأمر كذلك.
لقد شاهد حلفاؤنا ترامب وهو يهدد بجعل كندا الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة، والاستيلاء على غرينلاند من الدنمارك. وشاهدوه وهو يُشعل حربًا مع إيران دون استشارة حلف الناتو، ثم يطالب الناتو بإنقاذنا مما تحوّل إلى فوضى عارمة. وشاهدوه وهو يُقلّص المساعدات المالية الأمريكية لأوكرانيا، ويُساوي بين المعتدي الروسي والأوكرانيا من الناحية الأخلاقية، ثم يُضيف إلى ذلك فرض تعريفات جمركية طائشة وغير مدروسة على جميع حلفائنا.
ونتيجة لذلك، يحدث شيء غير مسبوق: "أصبح ردع أمريكا ترامب الآن أولوية استراتيجية لحلفائنا بقدر ما كان ردع روسيا"، كما قال لي نادر موسوي زاده، الرئيس التنفيذي لشركة ماكرو أدفايزوري بارتنرز، وهي شركة استشارات جيوسياسية، ومستشار سابق للأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان.
وكيف لا يكون الأمر كذلك؟ عندما ننظر إلى كيفية فرض ترامب تعريفات جمركية قاسية على كندا، يصعب ألا نستنتج أن أسوأ وضع يمكن أن تكون عليه دولة ما خلال ولاية ترامب الثانية هو أن تكون أقرب حليف لأمريكا وأن تكون قد دمجت اقتصادها وأنظمة الطاقة والجيش مع اقتصاد الولايات المتحدة وأنظمتها، كما قال موسوي زاده. وأضاف أن الجميع باتوا يرون الآن أن ترامب سيستخدم تبعية أي دولة لأمريكا كسلاح، وسيوظفها لانتزاع ما يستطيع منها ضمن أضيق تعريف وأكثرها تكتيكية ونفعية للقوة الأمريكية.
لا عجب إذن أنه بعد أن صعّد ترامب من خطابه بشأن الاستيلاء على جرينلاند، أعلنت الدول الأوروبية الأعضاء في حلف الناتو - ألمانيا والسويد وفرنسا والنرويج وهولندا وفنلندا والمملكة المتحدة - جميعها عن خطط لإرسال وحدات عسكرية صغيرة إلى جرينلاند لدعم الدنماركيين.
أشار دانيال فريد، السفير الأمريكي السابق لدى بولندا، في مقال له في المجلس الأطلسي، إلى أنه على الرغم من محاولة حلفاء الناتو هؤلاء تصوير تحركهم على أنه ضروري لتعزيز الأمن في القطب الشمالي، إلا أنهم "استخدموا كلمة "الردع". إن حديث الأوروبيين عن الولايات المتحدة بهذه المصطلحات، حتى ضمنيًا، هو أمر مخزٍ، ولكنه ضروري".
لا ننسى أن ترامب أجبر أوكرانيا في وقت مبكر على منح الولايات المتحدة حق الوصول إلى معادن حيوية مقابل مساعدة أمريكية ضد الجيش الروسي الذي كان يحاول اجتياحها. هذه هي "عقيدة ترامب" الحقيقية: عارض أمريكا، وسأفرض عليك رسومًا جمركية؛ اعتمد على أمريكا، وسأبتزك.
وخلص موسوي زاده إلى أن الرد العقلاني الوحيد لحلفائنا هو محاولة "الردع والتنويع". وأضاف أنه إذا استمر ترامب على هذا النهج طوال فترة ولايته التي تمتد لأربع سنوات، "فلن يتمكن أي زعيم في حلف الناتو من الموافقة مجدداً، وبشكل مسؤول، على درجة الاعتماد على التكنولوجيا الأمريكية، أو أنظمة الدفاع الأمريكية، أو الأنظمة المالية" التي لطالما اعتبرتها دول الناتو أمراً مفروغاً منه.
لقد كنت في البرتغال هذا الأسبوع، وقد صُدمتُ من مدى حديث رجال الأعمال الأوروبيين عن فقدانهم الثقة في المؤسسات الأمريكية وفي أمريكا كضامن للمعايير القانونية العالمية، وهو أمرٌ لطالما اعتبروه أمراً مفروغاً منه. إنه أمرٌ مُربكٌ لهم حقاً، كحال المتنزهين الذين فقدوا بوصلتهم.
باختصار، إن وجود رئيس يتصرف كقائد لصوص - لا كقائد أعلى للقوات المسلحة - يكلفنا غالياً في الداخل والخارج. هذا الانحراف عن مفهوم الرئاسة الأمريكية يقوض بنية التحالفات التي انتصرت في حربين عالميتين والحرب الباردة، وأسفرت عن واحدة من أطول فترات السلام والازدهار في التاريخ. كل يوم نتغاضى فيه عن هذا السلوك، نعرض مستقبل أبنائنا للخطر
