وفقًا لصحيفة ديلى ميل البريطانية كان جد بليز ميتريويلي، 47 عامًا، رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 المستقبلي الجديد أول امرأة يتم تعيينها في هذا المنصب منذ تأسيسه قبل 116 عامًا جاسوسًا نازيًا
تحقيق مطول أجرته صحيفة الديلي ميل، وتناقلته وسائل الإعلام البريطانية في المملكة المتحدة وألمانيا، يزعم أن جدها، قسطنطين دوبروفولسكي، ساهم بشكل فعال في محرقة الهولوكوست. هذا الفار من الجيش الروسي والجاسوس النازي خلال الحرب العالمية الثانية في أوكرانيا، والذي لُقّب بـ"الجزار" من قِبل بعض قادة الفيرماخت، ساهم بشكل ملحوظ " شخصيًا " في " إبادة اليهود "، كما ذكر هو نفسه في رسائل متبادلة مع رؤسائه، اكتشفتها الصحيفة
كانت المرأة التي من المقرر أن تصبح أول رئيسة تجسس في تاريخ الوكالة الممتد على مدار 116 عامًا تتمتع بكل الصفات المطلوبة.
كانت السيدة ميتريويلي شديدة الذكاء، ونشأت في الخارج في منزل متعدد اللغات وتفوقت في كامبريدج - حيث درست الأنثروبولوجيا في كلية بيمبروك وكانت ضمن طاقم الفائزين في سباق القوارب النسائية عام 1997 - قبل أن تتخرج، ثم... تختفي.
منذ أن كانت في الثانية والعشرين من عمرها، لم يُذكر اسمها علنًا إلا عند تكريمها "بخدماتها للسياسة الخارجية البريطانية" وفي إعلان خدمة مدنية يوثق مهمة اقتصادية باهتة في دبي . ورغم دخولها العشرينيات في بدايات وسائل التواصل الاجتماعي، إلا أنه لا يوجد لها أي أثر على الإنترنت.
ليس لديها أي معارف ثرثارة. في الواقع، عندما انتشر خبر تعيينها في وقت سابق من هذا الشهر، كان أكثر ما يمكن أن يقوله المعاصرون عنها هو أنها لا تزال تستمتع بالتجديف.
بدا إذًا أن جهاز الاستخبارات الخارجية (MI6) قد أنجز مهمته. فقد نجحت خدماته الاستقصائية الأسطورية في إخفاء كل ما يتعلق بالحياة المزدوجة اللافتة للنظر للسيدة متريويلي.
ولكن هناك شيء واحد لا تستطيع هي ولا وكالة الاستخبارات الأكثر شهرة في العالم السيطرة عليه، وهو الشيء الوحيد الذي لا يحق لأي منا اختياره - عائلتها.
تكشف الأرشيفات في ألمانيا أن المرأة التي ستتولى مسؤولية أسرار الأمة اعتبارًا من سبتمبر هي حفيدة أحد المتعاونين النازيين سيئي السمعة الذي تجسس وقتل لصالح ألمانيا في عهد أدولف هتلر.
ويمكننا أن نكشف أن جد السيدة ميتريفيلي كان قسطنطين دوبروفولسكي، الأوكراني الملقب بـ "الجزار" الذي انشق عن الجيش الأحمر ليصبح المخبر الرئيسي للوطن الأم في منطقة تشيرنيهيف في أوكرانيا.
ورغم أن السيدة ميتريويلي لم تلتق قط بجدها لأبيها ــ الذي بقي في أوكرانيا المحتلة من قبل النازيين بينما فر بقية أفراد عائلته من "تحرير" المنطقة في عام 1943 ــ فإن قصته تلقي بظلالها المحرجة على مسيرتها المهنية التي لا تشوبها شائبة في جهاز المخابرات البريطاني MI5، وجهاز المخابرات البريطاني MI6، ووزارة الخارجية.
وقد كشفت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية عن مئات الصفحات من الوثائق المحفوظة في أرشيف مدينة فرايبورغ الألمانية، والتي تحكي تفاصيل حياة دوبروفولسكي غير العادية - والمليئة بالدماء - والتي تستحق في حد ذاتها أن تكون بمثابة فيلم إثارة عن الجاسوسية.
كان معروفًا لدى قادة الفيرماخت باسم "العميل رقم 30"، وكان قد تعهد بالانتقام من الروس منذ أن ذبحوا عائلته النبيلة مالكة الأراضي، ونهبوا ممتلكاتهم واستولوا على أوكرانيا بعد الثورة البلشفية عام 1917.
وتوضح الأرشيفات كيف وضع السوفييت مكافأة قدرها 50 ألف روبل - أي ما يعادل 200 ألف جنيه إسترليني بأسعار اليوم - على رأس رئيس التجسس المحلي الذي وصفوه بأنه "أسوأ عدو للشعب الأوكراني".
تحتوي الملفات على رسائل مكتوبة بخط اليد من جد السيدة ميتريفيلي إلى رؤسائها النازيين، موقعة بتحية "هايل هتلر". ومن المثير للصدمة أن دوبروفولسكي تفاخر أمام القادة الألمان بمشاركته "شخصيًا" في "إبادة اليهود" وقتل مئات من مقاتلي المقاومة الأوكرانية. بل إن هناك روايات عن نهبه جثث ضحايا الهولوكوست، وسخريته من الاعتداءات الجنسية على السجينات.
بالطبع، لا يمكن محاسبة السيدة متريولي على خطايا جدها. فهي واحدة من أبرز عملاء الاستخبارات في بلادنا، وقد خدمت بلادها بامتياز في عمليات خطيرة لصالح جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 في أوروبا والشرق الأوسط لعقدين من الزمن في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر.
ثم انتقلت إلى منصب رفيع في جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني MI5، وهو جهاز مكافحة التجسس والأمن الداخلي في المملكة المتحدة، ونالت إشادة واسعة من المطلعين على أدائها في التعامل مع عمليات مكافحة التجسس للدول المعادية. وكان من المتوقع منذ فترة طويلة من قبل المطلعين أنها ستتولى يومًا ما أعلى منصب في MI6. ولكن بالنسبة للسيدة متريويلي، التي تخرج الآن من الظل كرئيسة جديدة لجهاز MI6، وهو منصب يُتيح لها الظهور لأول مرة، فلا شك أن جرائم جدها في زمن الحرب تُشكل تحديًا.
وسوف يستغل الكرملين هذه الفرصة، حيث سعى إلى تصوير الأوكرانيين باعتبارهم "نازيين" وتشويه سمعة داعمي كييف الغربيين على نحو مماثل منذ غزوه غير القانوني الكامل النطاق في عام 2022.
في الواقع، اكتشف أنصار فلاديمير بوتن بالفعل أن تراثها الأبوي أوكراني، وليس جورجيًا كما يوحي اسم عائلتها، وحاولوا استخدام هذه الحقيقة للإيحاء بأنها تنحدر من نازي.
وقال بيكا كوباخيدزه، أستاذ التاريخ الحديث في جامعة إيليا الحكومية في العاصمة الجورجية تبليسي، والذي ساعد صحيفة "ديلي ميل" في الكشف عن شجرة عائلة ميتريفيلي، إنه كان مجرد مسألة وقت قبل أن يجد الكرملين الحقيقة ويستغلها - إذا لم يكن يعرفها بالفعل.
وقال "باعتباري مؤرخًا وباحثًا من بلد يتعامل يوميًا مع الدعاية الروسية، يمكنني أن أقول بثقة إن هذا سيصبح نقطة نقاش مفضلة لدى دعاة الكرملين لسنوات قادمة".
بالطبع، لا ينبغي تحميل الأطفال مسؤولية خطايا آبائهم - أو حتى أجدادهم. لكنني أجد من المحير لماذا تُسلم المملكة المتحدة هذه "الذخيرة" طواعيةً للروس.
لا شك أن الروس سوف يحرفون كل كلمة لصالح أجندتهم الشريرة.
ومع ذلك، إن كان هناك من هو قادر على التعامل مع مثل هذه الضربات الرخيصة من قوة أجنبية معادية، فهي الرائدة السيدة ميتريويلي. ومما لا شك فيه أن قصة صعود حفيدة رئيس تجسس نازي إلى قيادة جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 مذهلة للغاية.
عندما تم تعيين السيدة ميتريويلي كرئيسة لجهاز الاستخبارات السرية قبل أسبوعين، قوبل هذا التعيين بحفاوة بالغة في المملكة المتحدة.
بعد حوالي 30 عامًا من أن أصبحت السيدة جودي دينش أول امرأة تتقمص شخصية "M" الخيالية في أفلام جيمس بوند، بدأت الحياة أخيرًا في تقليد الفن وأصبح لدى جهاز المخابرات البريطاني MI6 أول رئيسة تجسس، والمعروفة أيضًا باسم "C".
لكن هذا الاسم قوبل أيضًا بحفاوة بالغة على بُعد حوالي 3000 ميل، في دولة جورجيا الصغيرة المطلة على البحر الأسود - فمن هنا ينحدر اسم ميتريفيلي (مع أنه يُكتب تقليديًا بـ av). يقول المؤرخ المحلي روين ميتريفيلي: "اسمنا مشتق من منطقة راشا الجبلية، من قرية تُدعى أوتسيرا. وما يميز القرى الجورجية، كما هو الحال في اسكتلندا، هو أن الجميع فيها أقارب، فإما أن يكون
وأضاف السيد ميتريفيلي مازحا: "لذا، يمكنني أن أزعم بثقة أن ابن عمي سيكون رئيس جيمس بوند!"
في المملكة المتحدة، أثار لقب رئيس جهاز المخابرات الجديد اهتمامنا في صحيفة ديلي ميل. جورجيا جزءٌ من العالم مليءٌ بالحيوية، وإذا كان أسلاف السيدة ميتريويلي على قدرٍ من الكفاءة مثلها، فإن حياتهم في ظل الاتحاد السوفيتي، ورحلتهم اللاحقة إلى المملكة المتحدة، كانت بلا شك قصةً شيقة.
ولكن على الفور تقريبا، انكشفت الصلة الجورجية.
والد السيدة ميتريويلي، قسطنطين ميتريويلي، هو من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني وأخصائي الأشعة الشهير الذي ربى ابنته وإخوتها في هونغ كونغ.
لأنه وُلد في الخارج، لم يُعثر على أي أثر له في بريطانيا. هذا باستثناء مقالة مثيرة للاهتمام في جريدة لندن غازيت، وهي جريدة رسمية حكومية بريطانية، تعود لعام ١٩٦٦، تنص على: "دوبروولسكي، قسطنطين (المعروف باسم قسطنطين متريويلي)؛ جنسية غير مؤكدة".
ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى اكتشف عملاء بوتن، الذين لديهم مصلحة أكثر ضررا في قصة ميتريويلي الخلفية، هذا الأمر.
بالنسبة لهم، كان هذا دليلاً كافياً على أن رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني الجديد (MI6) كان أوكرانياً، على الرغم من شيوع لقب دوبروفولسكي في بولندا أيضاً. ليس هذا فحسب، بل بالنسبة لإحدى المروجات الروسيات، كان هذا دليلاً على احتمال أن يكون جدها نازياً.
وكتب إلى أنصاره على العديد من قنوات التواصل الاجتماعي بعد أيام من تعيين السيدة ميتريويلي: "كانت الهجرة الأوكرانية إلى بريطانيا بعد الحرب تتكون إلى حد كبير من أعضاء فرقة إس إس غاليسيا الذين استسلموا للبريطانيين في إيطاليا".
وسرعان ما تكررت هذه الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة على نطاق واسع في الصحافة الروسية.
أدى ذلك إلى سباق بين المؤرخين في روسيا وجورجيا وأوكرانيا للوصول إلى الحقيقة. لماذا استخدم والد السيدة متريويلي ما بدا أنه اسم مستعار؟
فهل كان ذلك بمثابة علامة احترام لعائلة غير أنانية أنقذت عائلة دوبروفولسكي من معسكرات السجن النازية، كما اقترح أحدهم؟
هل هناك تفسيرٌ أكثر براءةً؟ أم أن هذا في الواقع كان غطاءً لسرٍّ عائليٍّ أخطر، كما زعم أهل موسكو؟
وبينما كان الأكاديميون في مختلف دول الاتحاد السوفييتي السابقة ينشرون نظريات متنافسة على الإنترنت ويبحثون في السجلات الخاصة بكل منها، طلبت صحيفة "ديلي ميل" الملف العام الذي أشارت إليه صحيفة "لندن غازيت" في الأرشيف الوطني ــ شهادة تجنيس صادرة عن وزارة الداخلية للسيد ميتريويلي.
أظهرت البيانات أنه وُلد في الأول من يناير عام ١٩٤٣، في سنوفسك، أوكرانيا، لوالديه "كونستانتين دوبروفولسكي وباربرا ميتريويلي، المعروفة سابقًا باسم باربرا دوبروفولسكا (جنسيتها غير مؤكدة)". وأظهرت عمليات بحث إضافية أن ميتريويلي لم يكن اسمًا مستعارًا، بل لقب زوج أم قسطنطين الابن، ديفيد ميتريويلي، الذي تزوج والدته، باربرا دوبروفولسكا، في يوركشاير عام ١٩٤٧. كان علينا تحديد سبب انتقال الاسم إلى ابن زوجته، ومن ثم إلى حفيدته من زوجته، التي من المقرر أن تصبح الآن رئيسة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6). والأهم من ذلك، من هو قسطنطين دوبروفولسكي الأب؟
لقد اتصلنا بخبير أوكراني في هذا المجال والذي كان يشاركنا أفكاره حول هذا الموضوع وأعطيناه النتائج التي توصلنا إليها بشأن أجداد السيدة ميتريويلي.
كان الردّ مُقتضبًا: «اللعنة. الروس مُحقّون».
ولكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لنا - وللآخرين - للتعرف على حياة عائلة دوبروفولسكي في سنوفسك، وما وجدناه أذهلنا.
كان الدكتور جيورجي أستامادزي، من جامعة كارلسروه في ألمانيا، مؤرخًا جورجيًا آخر بدأ البحث أملًا في كشف جذور السيدة ميتريويلي. وبينما كان يكشف عن ماضيها، أدرك سريعًا التداعيات السياسية المترتبة على عدم التعامل مع هذه المعلومات بعناية وحساسية، فوافق على الانضمام إلى تحقيقنا.
قال: "مع تعمقنا في البحث، تحول الحماس الأولي إلى شعور متزايد بالرعب. وبدأت تفاصيل أكثر إثارة للقلق تتكشف من ماضي قسطنطين دوبروفولسكي المشؤوم".
"يوجد أرشيف كامل في ألمانيا - ثلاثة مجلدات، وأكثر من 500 صفحة - وهي مجتمعة تحكي قصة مروعة حقًا."
وبعد القليل من البحث، عثرنا على هوية مطابقة في الأرشيف العسكري الفيدرالي الموجود في فرايبورغ، ألمانيا.
في الواقع، عثرنا على عدة مجلدات عن متعاون أوكراني مع النازية، كان يُعرف بين أعدائه باسم "الجزار". وبينما كنا نبحث عنها، كان الروس يقتربون. واكتشفوا هم أيضًا أن جدها غير الشرعي هو ديفيد ميتريويلي، ونشروا ادعاءات لا أساس لها من الصحة، زاعمين أنه نازيّ.
على صعيدٍ منفصل، دأب مؤرخون موالون لروسيا، يسعون لتصوير الأوكرانيين كمتعاونين، على كتابة مدونات مطولة لسنوات عن قسطنطين دوبروفولسكي الأب، الذي وُثِّقت جرائمه جيدًا في التاريخ السوفيتي. لم يتمكنوا بعد من ربطه برئيس جهاز الاستخبارات البريطاني الجديد (MI6)، لكن الأمر كان مسألة وقت فقط. كان علينا التأكد من سلسلة النسب، ودققنا النظر في مئات الصفحات من المراسلات ذات المصادر الأصلية بين قسطنطين الأب ورؤسائه النازيين.
وكما هو الحال في شهادة التجنس الخاصة بقسطنطين الابن، فقد أظهرت الشهادات أن قسطنطين الأب كان لديه زوجة تدعى فارفارا، وهو التهجئة الروسية لاسم باربرا، وفي وقت ما في أوائل عام 1943 رزقا بطفل معًا في سنوفسك - وهي مدينة كان يبلغ عدد سكانها آنذاك حوالي 6000 شخص فقط.
وبينما بقي قسطنطين الأب لمحاربة السوفييت، الذين كانوا "يحررون" أوكرانيا من الشرق، كانت مكانته كبيرة لدرجة أنه حصل على ممر آمن من النازيين لزوجته وطفله الجديد - الذي كان يبلغ من العمر شهرين فقط آنذاك - للفرار غربًا نحو ألمانيا في فبراير/شباط من ذلك العام.
بطريقة ما، يبدو أن فارفارا وطفلها انتهى بهما المطاف في بريطانيا، حيث غيّرت اسمها إلى باربرا وتزوجت من شريك جديد، ديفيد ميتريويلي، المولود في جورجيا، في يوركشاير بعد الحرب. في شهادة زواجها، سجّلت حالتها على أنها "أرملة". وهكذا نشأ ابنها، قسطنطين الابن، ميتريويلي - ربما لأنه لم يعرف والده الحقيقي قط، الذي انفصل عنه وهو في سنّ بضعة أشهر فقط، أو ربما لأن باربرا كانت ترغب في طمس تاريخ عائلتهما المظلم.
وبمرور الوقت، انتقل اسم ميتريويلي عبر خط العائلة إلى أبنائه، بما في ذلك ابنته، التي ستتولى اعتباراً من سبتمبر/أيلول رئاسة نفس جهاز الاستخبارات الذي كان يقاتل ضد جدها في الحرب العالمية الثانية.
إذن، من هو قسطنطين دوبروفولسكي الأب تحديدًا، وما هي جرائمه؟ تُقدّم رسائله المُطوّلة إلى قادته النازيين بين عامي ١٩٤١ و١٩٤٣ سيرة ذاتية مُفصّلة للرجل بكلماته الخاصة، مما يجعل قراءته مُرهقة.
وُلِد في منطقة تشيرنيهيف بأوكرانيا لأب ألماني بولندي وأم أوكرانية عام ١٩٠٦، وكانت عائلته تمتلك عقارًا صغيرًا مساحته ١٣٠٠ فدان. عندما كان في الحادية عشرة من عمره، غزا البلاشفة المنطقة، ودمروا منزله، وأبادوا جميع أقاربه تقريبًا. نجا من الفرار لسنوات، وحصل على هوية مزورة وسافر إلى موسكو، لكن أُلقي القبض عليه عام ١٩٢٦ وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات في سيبيريا بتهمة التحريض على السوفيات ومعاداة السامية وإخفاء نسبه.
بعد عودته من المنفى في عام 1937، درس الهندسة الاقتصادية في فلاديفوستوك قبل أن يتم تعيينه في دنيبروبيتروفسك، أوكرانيا، لشراء أدوات الآلات في أبريل 1941 عندما غزا الألمان.
أبلغ دوبروفولسكي على الفور مفوضية الحرب وطلب إرساله إلى الجبهة، حيث انشق إلى النازيين في أول فرصة سنحت له في 4 أغسطس 1941.
في معرض شرحه لقادته الألمان الجدد، كتب: "لو تم تجنيدي في الجيش الأحمر، لكان عدم موثوقيتي السياسية يعني أنني سأُستخدم في المؤخرة فقط. لطالما أملتُ أن تدخل ألمانيا الحرب مع روسيا".
توجه فورًا إلى فرعه العسكري المحلي وطلب إرساله إلى الجبهة. وكتب دوبروفولسكي: "أردت استغلال حالة الذعر للوصول إلى الجانب الألماني بهذه الطريقة، وبسرعة أكبر".
كان دوبروفولسكي يتقاضى 81 ماركًا ألمانيًا فقط شهريًا من النازيين ــ أي ما يعادل حوالي 250 جنيهًا إسترلينيًا اليوم، وهو مبلغ يضعه في أدنى مرتبة في القوة العاملة الألمانية ــ ومن الواضح أن دافعه لم يكن المال.
في البداية، خدم مع وحدة دبابات تابعة لقوات الأمن الخاصة، وقال لاحقًا للضباط النازيين: "هناك، أشرفت على المركبات الروسية التي تم الاستيلاء عليها وشاركت شخصيًا في العمل على الخطوط الأمامية بالقرب من كييف وفي إبادة اليهود".
ويزعم بعض المؤرخين أنه ربما شارك في مذبحة بابين يار، التي قُتل فيها أكثر من 30 ألف يهودي على مدى يومين في كييف، لكن أبحاثنا تشير إلى أن هذا غير صحيح.
ويقول في رسائله إنه غادر كييف إلى موطنه في منطقة سوسينسيا في 22 سبتمبر/أيلول 1941 ـ أي قبل سبعة أيام من المذبحة.
لكن التاريخ هنا قاتمٌ بنفس القدر، فقد دُمِّر المجتمع اليهودي المحلي وأُعدم أكثر من 300 يهودي رميًا بالرصاص تحت الاحتلال النازي. أخبر قسطنطين الأب قادته أنه نظّم وحدة شرطة أوكرانية قوامها 300 رجل، وقامت بتطهير 12 منطقة فرعية هناك بين أكتوبر وديسمبر 1941. خلال هذه الفترة، ساعدت الشرطة الأوكرانية فرق القتل الألمانية والجنود المجريين في إطلاق النار على السكان اليهود. زعمت إحدى الروايات المروعة أن دوبروفولسكي كان جزءًا من قوة شرطة يُقال إنها اغتصبت وأطلقت النار على نساء يهوديات وسرقت جثثهن في بونورنيتسيا، تشيرنيهيف - مع أنه لا يُعتقد أنه شارك في المذبحة والاعتداء الجنسي.
وبعد مرور أكثر من عام، ادعى أحد الشهود، الذي تم استجوابه من قبل الألمان، أن مرؤوس قسطنطين الأب أعطاه "ساعة ذهبية" من أحد الضحايا.
وقال الشاهد: "لقد تمكنت من الوصول إلى مسكن [قسطنطين الأب] في سوسنيتسيا ورأيت العديد من الممتلكات القيمة هناك، مثل السجاد، ومفارش المائدة، والشالات الحريرية، ومعطف الفرو الفاخر، والتي نشأت من عمليات الإعدام اليهودية في بونورنيتسيا".
ادعى الشاهد نفسه أنه "سمع" محادثةً ضحك فيها قسطنطين الأب ببساطة عندما أُبلغ "بتعرض السجينات في السجن لاعتداءات جنسية عنيفة". وزُعم أنه قال إنه "تسامح مع هذه الأفعال دون اعتراض". وحسب روايته، قال قسطنطين الأب إنه "طهّر" مناطق مختلفة "من العناصر غير المرغوب فيها". وقد أشاد به عقيد مجري لـ"استطلاعه الممتاز" في هذه المهمة في ديسمبر/كانون الأول 1941. وبعد ذلك، رصد السوفييت مكافأة قدرها 50 ألف روبل لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه.
وقال مقدم من الجيش الأحمر لرجاله: "إن آكل البشر الفاشي الذي عاد مع الألمان، دوبروفولسكي، والذي تعرفونه جميعًا، ينتقم لممتلكاته ومنازله المفقودة من خلال قتل وإطلاق النار على أفضل أفراد شعبنا الذين يساعدون الجيش الأحمر...
"من أجل القضاء عليه في أسرع وقت ممكن، باعتباره أسوأ عدو للشعب الأوكراني، فإنني أعرض مكافأة قدرها 50 ألف روبل لأي شخص يسلم هذا الفاشي دوبروفولسكي إلينا، حيًا أو ميتًا، وسيتم ترشيحه للحصول على جائزة من الحكومة".
ترقى قسطنطين الأب حتى أصبح رئيسًا للمخابرات المحلية، فخدم في البداية مفتشًا للـ"هيوي" - المتعاونين مع النازيين من أوروبا الشرقية - قبل أن ينضم إلى الشرطة العسكرية السرية سيئة السمعة للنازيين، Geheime Feldpolizei (GFP)، في يوليو 1942.
عملت قوات الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بموجب أمر المفوض الذي أصدر لهم تعليمات بإعدام القادة السياسيين المحليين والثوار واليهود الذين تم القبض عليهم بإجراءات موجزة في "عمليات التطهير".
زعمت الدعاية السوفيتية أن قسطنطين الأب سيؤكد للأوكرانيين أنه يقاتل مع الثوار ضد النازيين. ثم، بعد أن حدد المقاومة المحلية، أمر بإعدامهم.
قال عنه تقييم ألماني: "الكابتن دوبروفولسكي معارضٌ عنيدٌ للبلشفية، وبالتالي، هو أكثر الرجال مكروهين بين البلاشفة. قناعاته السياسية تُلزمه بقوةٍ بصفوف الفيرماخت الألماني، الذي أصبح له مساعدًا موثوقًا به وقيّمًا للغاية".
ويختتم: "باختصار، يمكن القول أن الكابتن دوبروفولسكي هو رفيق موثوق به ومقاتل عصابات موهوب".
على الرغم من عدم وجود تفاصيل حول كيفية لقاء قسطنطين الأب مع فارفارا، فقد تم ذكرها بشكل متزايد في المراسلات بينه وبين القادة النازيين من عام 1942 قبل تقديم طلب لإخراجها وابنه من سنوفسك في عام 1943 مع تحرك السوفييت.
مُنح تصريحًا للقيام بـ"مهمة سرية" لإحضار "زوجته وطفله" من سنوفسك إلى أومان، جنوب غرب أوكرانيا، حيث كان من المقرر أن يُزوَّدا بوثائق السفر بالسكك الحديدية اللازمة. نجح السوفييت في الاستيلاء على تشيرنيهيف بحلول سبتمبر/أيلول 1943، وآخر سجل لقسطنطين الأب في الأرشيف يعود إلى الشهر السابق.
هناك، اختفى أثرها. زعمت باربرا أنها كانت أرملة عند زواجها عام ١٩٤٧، ويُفترض أن شريكها السابق قُتل عند سقوط ألمانيا النازية.
صرح متحدث باسم وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية الليلة الماضية: "لم تعرف بليز ميتريويلي جدها لأبيها ولم تلتقِ به. تتسم أصول بليز بالصراع والانقسام، وكما هو الحال بالنسبة للكثيرين من ذوي الأصول الأوروبية الشرقية، فإن فهمها جزئيًا فقط.
"إن هذا التراث المعقد على وجه التحديد هو الذي ساهم في التزامها بمنع الصراعات وحماية الجمهور البريطاني من التهديدات الحديثة من الدول المعادية اليوم، باعتبارها الرئيسة القادمة لجهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني (MI6)."
توافق صحيفة "ذا ميل" الرأي، فنحن في أيدٍ أمينة. ومع ذلك، لا تنتهي المؤامرة عند هذا الحد. فاسم قسطنطين الأب مُدرج في كتاب سوفيتي يُوثّق أعداء الاتحاد السوفيتي، نُشر عام ١٩٦٩.
"إنه طويل القامة، نحيف، ذو شعر أسود، عيون بنية، أنف مستقيم، جبهة كبيرة، غمازة على ذقنه، ووشم على شكل حدوة حصان ورأس حصان على ذراعه أسفل الكوع"، كما جاء في المنشور.
وتضيف أن "القضية المطلوبة" تتعلق برجل "يعرج بعد إصابته بكسر في الساق" وأن هناك "صورة من عام 1943 وعينة من خط اليد متوفرة".
ورغم أنه من غير المرجح إلى حد كبير أن يكون قد نجا، فإن هذا يثير احتمالاً مثيراً بأن قسطنطين دوبروفولسكي الأب، الرجل الذي أطلق عليه أعداؤه لقب "الجزار"، تمكن بطريقة ما، دون علم السلطات - وحتى أسرته - من الاختفاء في الظل وعيش بقية حياته.
تعليق صحيفة الديلي ميل: الحقيقة قد توقف حملة بوتن التشهيرية ضد رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI6
كانت أفلام الإثارة والتجسس تحتوي تقليديًا على عدد قليل من البطلات، وكان الأمر نفسه ينطبق في كثير من الأحيان على التجسس في الحياة الواقعية.
من المفترض عادة أن العملاء السريين الذين يتبادلون المعلومات في الظل أو يعقدون اجتماعات سرية في غرف مليئة بالدخان هم رجال صارمون.
لقد كانت لحظة فاصلة حقا عندما تم الكشف عن بليز ميتريويلي كرئيس منتظر لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ــ أول رئيسة أنثى في تاريخ وكالة التجسس الممتد على مدى 116 عاما.
لقد كانت هذه السيدة الفذة، البالغة من العمر 47 عامًا، موظفةً عامةً بارزةً. في ظلّ عدم الاستقرار العالمي والتهديدات المتزايدة، لا شكّ في أن أمننا الوطني سيكون في مأمنٍ بين يديها.
وباعتبارها حفيدة امرأة فرت إلى بريطانيا هرباً من أهوال الحرب العالمية الثانية في أوروبا، فهي مثال على الفوائد التي يمكن أن تجلبها الهجرة.
ولكن هناك شيء واحد لا تستطيع هي ولا جهاز الاستخبارات البريطاني اختياره أو التحكم فيه: من هم أسلافها.
اليوم، تكشف صحيفة "ميل" عن حقيقة مثيرة للاهتمام، وهي أن جد السيدة ميتريويلي لأبيها كان عميلاً نازياً مرعباً ورئيساً لجهاز المخابرات في موطنه أوكرانيا. تجسس وقتل لصالح ألمانيا في عهد أدولف هتلر، حتى أنه تفاخر بإبادة اليهود.
لم تعرفه السيدة متريويلي قط. ورغم أن هذا الكشف مُحرج بلا شك لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، إلا أنه لا يُمكن لومها على خطاياه.
فلماذا إذًا تروي صحيفة "ميل" هذه القصة الآسرة التي تُشبه قصة جون لو كاريه؟ لأن الجمهور بحاجة إلى سماع الحقيقة الحقيقية، لا نسخةً مُحرَّفةً منها عمدًا.
وقد بدأ بالفعل جهات خبيثة - بما في ذلك أنصار فلاديمير بوتن - في البحث في خلفية عائلتها.
ولم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يكتشفوا نفس الحقائق ويحولوها إلى سلاح دعائي ضد السيدة ميتريويلي وبريطانيا.
يحاول الكرملين بالفعل تبرير غزوه غير الشرعي الملطخ بالدماء لأوكرانيا بأنه يهدف إلى "نزع النازية"، بينما يلطخ سمعة داعمي كييف الغربيين ويصفهم بالمتعاطفين مع الفاشية. لذا، من السهل فهم كيف يحاولون استغلال تاريخ عائلة السيدة ميتريويلي.
ولكن مثل هذه المحاولات لتسليح جرائم جدها المتوفى منذ زمن طويل يجب أن تُعامل بالازدراء الذي تستحقه.
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يُسمح لها بالتركيز على الوظيفة التي تتمتع بالمؤهلات الكاملة للقيام بها: الحفاظ على بريطانيا آمنة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.