جنود فرعونرسالة الى كل من ركع نتيجة جبنة وهوانه وانعدام أخلاقه وشرفة تحت جزمة الحاكم المستبد لدعم استبدادة ضد الشعب بالباطل تحت دعاوى دعم الدولة
حصة مدرسية من القاضى الأمريكى ميريك غارلاند وزير العدل المرتقب فى ادارة الرئيس الامريكي المنتخب جو بايدن الى رؤساء وقيادات وأعضاء مؤسسات الدولة ومنها مؤسسة القضاة بأنها مؤسسات تخضع للشعب والدستور والقانون والنص الدستورى على استقلالها وعدم الجمع بين سلطاتها وليست مؤسسات تخضع الى حاكم ديكتاتور مستبد عديم الذمة والضمير بالمخالفة لارادة الشعب والدستور والقانون واستقلال المؤسسات ومنع جمع سلطة منها بين سلطات باقى المؤسسات
وتم نشر الكلمة على موقع الحساب الرسمي للانتقال الرئاسي للرئيس المنتخب جو بايدن - ونائبته كمالا هاريس يوم 7 يناير 2021 فى اليوم التالى لاقتحام غوغاء ترامب الكونجرس الأمريكى
موقع الحساب الرسمي للانتقال الرئاسي بايدن-هاريس / مرفق الرابط
''كان يوم أمس أحد أحلك الأيام في تاريخ أمتنا.
اعتداء غير مسبوق على ديمقراطيتنا.
هجوم على قلعة الحرية ، مبنى الكابيتول الأمريكي نفسه.
اعتداء على سيادة القانون.
اعتداء على أقدس المشاريع الأمريكية: المصادقة على إرادة الشعب في اختيار قيادة حكومته.
نحن نحزن على فقدان الأرواح. نحزن على تدنيس بيت الشعب.
لكن ما شهدناه بالأمس لم يكن معارضة. كان الفوضى.
لم يكن احتجاجا. كانت الفوضى.
لم يكونوا متظاهرين. لا تجرؤ على مناداتهم بالمتظاهرين.
كانوا مثيري شغب وغوغاء.
المتمردون.
الإرهابيون المحليون.
إنه أمر أساسي وبسيط.
وأتمنى أن نقول إننا لا نستطيع توقع ذلك.
لكن هذا ليس صحيحًا. نستطيع.
على مدى السنوات الأربع الماضية ، كان لدينا رئيس أظهر ازدرائه لديمقراطيتنا ودستورنا وسيادة القانون في كل ما فعله.
لقد شن هجوما شاملا على مؤسسات ديمقراطيتنا.
والأمس لم يكن سوى تتويج لذلك الهجوم الذي لا يلين.
لقد هاجم الصحافة الحرة التي تجرأت على التشكيك في سلطته ، واصفا الصحافة الحرة مرارا بأنها عدو الشعب.
اللغة التي طالما استخدمها المستبدون والديكتاتوريون في جميع أنحاء العالم للبقاء في السلطة.
اللغة المستخدمة الآن من قبل المستبدين والديكتاتوريين في جميع أنحاء العالم ، هذه المرة فقط بموافقة الرئيس المنتهية ولايته للولايات المتحدة.
لقد هاجم أجهزة مخابراتنا التي تجرأت على إخبار الشعب الأمريكي بالحقيقة حول جهود قوة أجنبية لانتخابه قبل أربع سنوات ، واختار بدلاً من ذلك تصديق كلمة فلاديمير بوتين على كلام أولئك الذين أقسموا على ولائهم لذلك. الأمة - العديد منهم خاطروا بحياتهم في الخدمة في هذه الأمة.
لقد نشر جيش الولايات المتحدة ، متظاهرين سلميين استخدموا الغاز المسيل للدموع في السعي للحصول على فرصة لالتقاط الصور في خدمة إعادة انتخابه. حتى تمسك الكتاب المقدس رأسًا على عقب.
عمل أدى إلى اعتذار من رئيس هيئة الأركان المشتركة وإدانة صريحة لاستخدام الجيش لأغراض سياسية داخلية من قبل عشرات القادة العسكريين ووزراء الدفاع السابقين.
كان يعتقد أنه يستطيع تكديس المحاكم بقضاة ودودين سيدعمونه مهما حدث.
ذهب إلى حد القول إنه بحاجة إلى تسعة قضاة في المحكمة العليا لأنه اعتقد أن الانتخابات ستنتهي في المحكمة العليا وأنهم سيسلمونه الانتخابات.
وقد صُدم ، وذهل حقًا ، عندما لم يقم القضاة الذين عينهم بأمره ، لكن بدلاً من ذلك تصرفوا بنزاهة ، واتبعوا الدستور ، وأيدوا سيادة القانون.
ليس مرة أو مرتين ، أو ثلاث مرات - ولكن أكثر من 60 مرة.
في أكثر من 60 قضية ، في ولاية تلو الأخرى ، ثم في قضاة المحكمة العليا ، بما في ذلك الأشخاص الذين اعتبرهم اقتباسًا من قضاته ، و "قضاة ترامب" - نظرت المحاكم في الادعاءات التي كان ترامب يرفعها وقررت أنهم ليسوا ميزة.
لم يتم الحكم على أي شيء لوضع الانتخابات موضع شك أو شك.
تريد أن تفهم أهمية المؤسسات الديمقراطية في هذا البلد؟
الق نظرة على القضاء في هذه الأمة.
ألقِ نظرة على الضغط الذي تعرضت له للتو من قبل رئيس الولايات المتحدة الحالي.
على كل المستويات ، ارتقت إلى هذه اللحظة خلال هذه الانتخابات.
قامت بعملها.
تصرف بنزاهة وحيادية تامة.
بشرف ونزاهة تامة.
عندما ينظر التاريخ إلى الوراء في اللحظة التي مررنا بها للتو ، سيقول إن ديمقراطيتنا قد نجت إلى حد كبير بسبب الرجال والنساء الذين يمثلون القضاء المستقل في هذه الأمة.
نحن مدينون لهم بالامتنان العميق والعميق.
ثم هناك هجومه على وزارة العدل.
معاملة النائب العام كمحاميه الشخصي والدائرة كشركة محاماة شخصية.
من خلال كل ذلك ، كنا نسمع نفس الشيء من هذا الرئيس - جنرالاتي ، والقضاة ، والمدعي العام.
ثم أمس.
تتويجا للهجوم على مؤسساتنا الديمقراطية.
هذه المرة الكونغرس نفسه.
تحريض الغوغاء على مهاجمة مبنى الكابيتول ، لتهديد الممثلين المنتخبين لشعب هذه الأمة وحتى نائب الرئيس ، لمنع كونغرس الولايات المتحدة من التصديق على إرادة الشعب في انتخابات حرة ونزيهة انتهت لتوها.
محاولة استخدام الغوغاء لإسكات أصوات ما يقرب من 160 مليون أمريكي استدعوا الشجاعة في مواجهة جائحة هدد صحتهم وحياتهم للإدلاء بأصواتهم المقدسة.
لقد أوضحت منذ اللحظة التي دخلت فيها هذا السباق ما كنت أعتقد أنه على المحك ليس أقل من هويتنا كأمة ، وما الذي ندافع عنه ، وما نؤمن به ، وماذا سنكون.
وفي قلب هذا الاعتقاد ، يوجد أحد أقدم المبادئ التي حملتها هذه الأمة منذ فترة طويلة - نحن حكومة قوانين - ولسنا بشرًا.
لقد قلتها عدة مرات في الحملة.
إن مؤسساتنا الديمقراطية ليست بقايا عصر آخر.
هم الذين يميزون هذه الأمة.
إنهم أسوار ديمقراطيتنا.
هم لماذا لا يوجد رئيس ملك.
لا يوجد كونغرس هو مجلس اللوردات.
القضاء لا يخدم إرادة الرئيس ، أو موجود لحمايته.
لدينا ثلاثة فروع حكومية متساوية.
رئيسنا ليس فوق القانون.
العدل يخدم الناس - ولا يحمي الأقوياء.
وهو أعمى.
ما رأيناه بالأمس على مرأى من الجميع كان انتهاكًا آخر لعقيدة أساسية لهذه الأمة.
لم نشهد فقط فشلًا في حماية أحد الفروع الثلاثة لحكومتنا ، بل رأينا أيضًا فشلًا واضحًا في تحقيق العدالة المتساوية.
لا أحد يستطيع أن يخبرني أنه لو كانت مجموعة من المتظاهرين بالأمس لحياة السود مهمة لما عوملوا بشكل مختلف تمامًا عن الغوغاء الذين اقتحموا مبنى الكابيتول.
نعلم جميعًا أن هذا صحيح. وهذا غير مقبول على الإطلاق. وقد رأى الشعب الأمريكي ذلك على مرأى من الجميع وآمل أن يكون قد حرصهم على ما يتعين علينا القيام به.
لا يعرفه الكثير من الناس ، ولكن السبب وراء تشكيل وزارة العدل في عام 1870 هو إنفاذ تعديلات الحقوق المدنية التي نشأت عن الحرب الأهلية - التعديلات 13 و 14 و 15.
للوقوف في وجه Klan.
لمواجهة الإرهاب الداخلي.
يجب أن توجه هذه الروح الأصلية عملها مرة أخرى وتنشطها.
لذلك ، ونحن نقف هنا اليوم ، نفعل ذلك في أعقاب أحداث الأمس.
الأحداث التي لا يمكن أن تظهر بشكل أوضح بعضًا من أهم الأعمال التي يتعين علينا القيام بها في هذه الأمة.
نلتزم بسيادة القانون في هذه الأمة.
تنشيط مؤسساتنا الديمقراطية.
تحقيق العدالة المتساوية بموجب القانون في أمريكا.
لا يوجد مكان أكثر أهمية بالنسبة لنا للقيام بهذا العمل من وزارة العدل.
ولا يوجد أشخاص أكثر أهمية للقيام بهذا العمل من الأشخاص الذين أعلنهم اليوم.
أكثر من أي شيء آخر ، نحن بحاجة إلى استعادة شرف ونزاهة واستقلالية وزارة العدل في هذه الأمة.
أريد أن أكون واضحًا لأولئك الذين يقودون القسم والذين يخدمون هناك.
أنت لا تعمل لدي. ولائك ليس لي.
إنه للقانون.
على الدستور. لأهل هذه الأمة. لضمان العدالة.
للنائب العام للولايات المتحدة ، أرشح القاضي ميريك جارلاند.
من أكثر الفقهاء احتراما في عصرنا.
رائع لكن متواضع.
متميز ولكن متواضع.
مليئة بالشخصية والأخلاق.
كاتب المحكمة العليا.
عمل في وزارة العدل خلال إدارات كارتر وبوش 41 وكلينتون ، حيث اعتنق القيم الأساسية للوزارة المتمثلة في الاستقلال والنزاهة.
بصفته مدعيًا فيدراليًا ، تولى دائمًا مكافحة الإرهاب والفساد والجرائم العنيفة بأقصى قدر من الاحتراف والواجب في القسم الذي أقسمه.
رشح من قبل الرئيس كلينتون ليكون قاضيا في دائرة محكمة الاستئناف في العاصمة ، والتي تعتبر ثاني أقوى محكمة في أمريكا.
طوال هذه المسيرة المهنية الطويلة والمتميزة ، نال ثناء وإعجاب أعضاء نقابة المحامين والمحاكم ، والسياسيين من كلا الحزبين.
وعلى الرغم من جدول أعماله المزدحم ومنصبه المرموق ، إلا أنه لا يزال يخصص الوقت للتطوع ، ويقوم بانتظام بتدريس الطلاب في شمال شرق العاصمة كما فعل منذ أكثر من 20 عامًا.
هذا عن الشخصية.
ليس من المستغرب أن الرئيس أوباما رشح القاضي جارلاند للمحكمة العليا.
يجسد الشرف واللياقة والنزاهة - الإخلاص لسيادة القانون واستقلال القضاء.
إنها تلك السمات نفسها التي سيأتي بها الآن بصفته المدعي العام للولايات المتحدة ، وليس كمحام شخصي للرئيس.
سيعيد الثقة بسيادة القانون والعدالة المتساوية أمام القانون.
أتوقع تمامًا أنه سيحصل على جلسة استماع عادلة وتأكيد سريع.
وبمجرد تأكيده ، سوف أتحرك على الفور لترشيح بديله في محكمة استئناف دائرة العاصمة وأتوقع أن يتلقى المرشح المميز جلسة استماع سريعة وعادلة أيضًا.
لمنصب نائب المدعي العام أرشح ليزا موناكو.
تعمل ليزا لمدة خمسة عشر عامًا في وزارة العدل ، وتعرف القسم من الداخل والخارج.
إنها تعريف لما يجب أن يكون عليه الموظف العام - لائق وموثوق به ومشرف.
مدع عام رفيع المستوى تولى قضايا الفساد العام والاحتيال في الشركات والجرائم العنيفة.
رئيس أركان لمدير مكتب التحقيقات الفدرالي.
أول امرأة يتم تأكيدها على الإطلاق كمساعدة المدعي العام للأمن القومي ، حيث رفعت الأمن السيبراني إلى أولوية قصوى - وهو أمر مهم أكثر اليوم.
وفي البيت الأبيض ، كانت كبيرة مستشاري الأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب للرئيس أوباما وأنا.
نسقت معركتنا ضد القاعدة وداعش. ساعدت في قيادة استجابتنا لأزمة الإيبولا.
وعندما انفجرت القنابل عند خط النهاية في يوم باتريوت في بوسطن ، مسقط رأسها ، قامت بتنسيق استجابة الحكومة الفيدرالية مع سلطات إنفاذ القانون المحلية والولائية للوصول إلى حقيقة هذه المأساة المروعة.
أعلم أنها ستساعد في استعادة نزاهة واستقلالية وزارة العدل التي تحترمها.
بالنسبة للمدعي العام المساعد ، الوظيفة رقم 3 في القسم - أرشح فانيتا جوبتا.
أحد أكثر محامي الحقوق المدنية احترامًا في أمريكا.
بدأت حياتها المهنية في صندوق الدفاع القانوني NAACP.
ثم إلى ACLU.
ثم إلى وزارة العدل خلال إدارة أوباما وبايدن حيث قادت قسم الحقوق المدنية.
في كل خطوة ، وفي كل حالة ، ناضلت من أجل قدر أكبر من الإنصاف وتصحيح الأخطاء في نظامنا القضائي حيثما وجدت.
وقد فعلت ذلك من خلال الجمع بين الناس ، وكسب الثناء من جميع أنحاء الطيف الأيديولوجي لنهجها في حل بعض المشاكل الشائكة التي نواجهها.
خلال إدارة أوباما وبايدن ، تم تكليف فانيتا بالتحقيق في إساءة استخدام السلطة في أقسام الشرطة في فيرجسون ، وميسوري ، والمجتمعات الأخرى التي مزقتها أعمال العنف والظلم العنصري.
ساعدت في وضع إصلاحات شرطية منطقية لبناء قدر أكبر من العدالة والسلامة والثقة.
وقد أثنى عليها كل من أجهزة إنفاذ القانون والمدافعين عن تغييرات في نظام العدالة الجنائية لعملها.
هذا إنجاز نادر - ويتحدث كثيرًا عن قدرتها على توحيد الناس في هدف مشترك ، وهو ما يدور حوله كل شيء.
ولدت في فيلادلفيا وابنة فخورة لمهاجرين من الهند ، إذا تم تأكيد ذلك ، ستكون فانيتا أول امرأة ملونة تعمل كمدعي عام مساعد.
أنا ممتن لأن فانيتا تركت وظيفتها الحالية في قيادة إحدى منظمات الحقوق المدنية الرائدة في العالم للرد على الدعوة للخدمة مرة أخرى والتأكد من أن نظام العدالة لدينا أكثر إنصافًا وإنصافًا.
بالنسبة إلى المدعي العام المساعد لقسم الحقوق المدنية ، أرشح كريستين كلارك ، التي أمضت أيضًا حياتها المهنية في الدفاع عن قدر أكبر من العدالة في نظام العدالة.
كريستين ابنة مهاجرين جامايكيين ، وهي أيضًا واحدة من أبرز محامي الحقوق المدنية في أمريكا.
من مواليد بروكلين ، نيويورك ، بدأت حياتها المهنية القانونية في نفس المكتب الذي رشحت الآن لقيادته.
شهدت فترة عملها السابقة مع وزارة العدل أنها تتولى بعض قضايا الحقوق المدنية الأكثر تعقيدًا - من حقوق التصويت وتحديات إعادة تقسيم الدوائر إلى مقاضاة جرائم الكراهية والاتجار بالبشر.
حصلت على أوسمة طوال حياتها المهنية - بما في ذلك منصب رئيس مكتب الحقوق المدنية في ولايتها نيويورك ، حيث قادت التهمة لإنهاء خط الأنابيب من المدرسة إلى السجن واستئصال التمييز في الإسكان وإنفاذ القانون.
تقود حاليًا إحدى أكبر منظمات الحقوق المدنية في البلاد ، حيث تعمل على تعزيز المساواة في حقوق التصويت ، وفي نظامنا التعليمي ، ونظام الإسكان لدينا ، ونظامنا القضائي ، وغير ذلك الكثير
الآن ، ستعود إلى دائرة كاملة لمتابعة هذا العمل الحيوي حيث بدأت حياتها المهنية.
يمثل قسم الحقوق المدنية المركز الأخلاقي لوزارة العدل ، وجوهر هذا المثل الأعلى الأمريكي الأساسي ، أننا خلقنا على قدم المساواة ونستحق أن نُعامل على قدم المساواة.
يشرفني أنها قبلت الدعوة للعودة للوفاء بهذا الوعد الحقيقي لجميع الأمريكيين.
شكرا لكل واحد منكم على خدمتكم ولعائلاتكم.
وبالنسبة للشعب الأمريكي ، هذا هو الفريق الذي سيعيد ثقتك وإيمانك بمؤسساتنا الديمقراطية.
أحد الأسباب التي دفعتني إلى الترشح لمنصب الرئيس كان عندما رأيت هؤلاء الأشخاص يخرجون من الحقول في شارلوتسفيل ، وهم يهتفون بالكراهية ، وقتلت امرأة شابة ، وعندما سئل ، قال رئيس الولايات المتحدة إن هناك أناس طيبون على كلا الجانبين.
لهذا السبب ركضت. لا يوجد جهد أكثر أهمية أو جهدًا من جانبي من استعادة استقلالية ونزاهة وزارة العدل لدينا.
بارك الله لكم جميعا.
حفظ الله جنودنا ومن أقسموا على حماية الشعب الأمريكي
سأحيلها إلى الفريق ، بدءًا من المدعي العام القادم للولايات المتحدة ،
القاضي ميريك جارلاند''.
