سي بي إس
الملك تشارلز يقول إن كندا تواجه "لحظة حرجة" في خطاب أوتاوا، وسط رسوم ترامب الجمركية وتهديدات الضم
تحدث الملك تشارلز الثالث عن "لحظة حرجة" بالنسبة لكندا يوم الثلاثاء أثناء إلقائه كلمة أمام البرلمان الكندي في لفتة نادرة تأتي في الوقت الذي تكافح فيه كندا مع الرسوم الجمركية وتهديدات الضم التي يفرضها الرئيس ترامب.
وقال تشارلز وهو يشير برأسه إلى النشيد الوطني الكندي: "إن الشمال الحقيقي قوي وحر بالفعل".
وصلت الملكة البريطانية، التي تشغل رسميا منصب رئيسة دولة كندا، إلى العاصمة أوتاوا يوم الاثنين، كجزء من زيارة تستغرق يومين يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها شكل من أشكال الرد على دعوات السيد ترامب لجعل كندا الولاية رقم 51 في كندا.
لماذا تحدث الملك تشارلز أمام البرلمان الكندي؟
ألقى الملك "خطاب العرش"، إيذانًا ببدء دورة برلمانية جديدة بعد فوز الحزب الليبرالي (يسار الوسط ) في الانتخابات الفيدرالية الشهر الماضي. وحدد الخطاب - الذي كتبه مكتب رئيس الوزراء الكندي مارك كارني، وليس الملك - أجندة الحكومة الجديدة وأولوياتها، مع الأخذ في الاعتبار الديناميكيات السياسية والاقتصادية العالمية التي تؤثر على البلاد.
يُعدّ إلقاء خطاب عند افتتاح جلسات البرلمان تقليدًا راسخًا في كندا وغيرها من الدول التي كانت تابعة للإمبراطورية البريطانية، ولكن من النادر جدًا أن يُلقي الملك الخطاب بنفسه. فعادةً ما يتحدث نيابةً عنه ممثل الملك في كندا، الحاكم العام. وكانت آخر مرة ألقى فيها الملك الخطاب شخصيًا عام ١٩٧٧، عندما سافرت والدة تشارلز، الملكة إليزابيث الثانية، إلى العاصمة الكندية لحضور هذا الحدث.
في خطابه، استشهد الملك بزيارة والدته لكندا لافتتاح برلمانها عام ١٩٥٧، قائلاً إن الزيارة جاءت في وقتٍ "لا تزال فيه الحرب العالمية الثانية ذكرى مؤلمة"، مع اشتداد وطأة الحرب الباردة، و"تعرض الحرية والديمقراطية للتهديد". وأضاف أن كندا "برزت كقوة اقتصادية متنامية وقوة من أجل السلام في العالم"، مقارنًا اللحظة الراهنة بتحديات الحاضر.
وقال تشارلز "إن كندا تواجه اليوم لحظة حرجة أخرى"، مضيفا أن "الديمقراطية والتعددية وسيادة القانون وتقرير المصير والحرية هي قيم يعتز بها الكنديون، وهي القيم التي تصر الحكومة على حمايتها".
هل زيارة الملك تشارلز إلى أوتاوا مرتبطة بترامب؟
وقال بعض مراقبي السياسة الكندية ذلك قبل الزيارة، خاصة وأن ترامب تحدث مرارا وتكرارا عن ضم الولايات المتحدة لكندا، مما أثار ردود فعل عنيفة.
ويقول جاريد ويسلي، أستاذ العلوم السياسية بجامعة ألبرتا، إن الزيارة الملكية قد تكون "مؤشرا على أن الملك يأخذ سيادة كندا على محمل الجد".
وقال ويسلي لشبكة "سي بي إس" الإخبارية: "إن التهديدات الصريحة لسيادة كندا ربما لفتت انتباه الملك ومستشاريه".
يقول ويسلي إن الزيارة قد تؤثر أيضًا على السياسة الداخلية. فقد أثارت تعليقات السيد ترامب "روحًا وطنية في بعض المناطق النائية في كندا"، ويُعدّ وضع البلاد كملكية دستورية، حيث لا يزال الملك هو رئيس الدولة من الناحية النظرية، أحد الاختلافات الرئيسية بين كندا وجارتها الجنوبية. ورغم أن معظم الكنديين لا يكترثون بالنظام الملكي، إلا أن زيارات أفراد العائلة المالكة دائمًا ما تجذب الاهتمام.
وقال ويسلي، الذي شغل في السابق عدة مناصب في حكومة مقاطعة ألبرتا، "يُنظر إليها على أنها نقطة فخر وتمييز بين كندا والولايات المتحدة".
قالت إليزابيث ماكاليون أستاذة العلوم السياسية بجامعة تورنتو إن الزيارة من المرجح أن تكون بمثابة "تذكير بأننا دولة مستقلة" و"تجمع للكنديين".
في وقت سابق من هذا الشهر، صرّح كارني لشبكة سكاي نيوز بأن دعوة تشارلز "لم تكن مصادفة". وفي بيان ترحيبي بتشارلز يوم الاثنين، لم يذكر رئيس الوزراء السيد ترامب، لكنه ألمح إلى "الهوية المتميزة" لكندا و"الروابط التاريخية التي لا تُعززها إلا الأزمات".
يتمتع تشارلز أيضًا بعلاقة طويلة الأمد مع كندا، حيث زارها أكثر من اثنتي عشرة مرة قبل اعتلائه العرش. وفي ظلّ علاقة متوترة مع الولايات المتحدة، تطلع العديد من الكنديين إلى بوادر دعم من تشارلز، مشيرين إلى مبادرات رمزية مثل قرار العرش بزراعة شجرة قيقب في قصر باكنغهام في وقت سابق من هذا العام، وفقًا لما ذكره ماكاليون.
ويقول ماكاليون إن بعض الكنديين يعتقدون أيضًا أن افتتان ترامب الطويل الأمد بالعائلة المالكة البريطانية قد يلعب لصالح البلاد.
وقال ماكاليون لشبكة "سي بي إس" الإخبارية: "هناك أمل في أن يلاحظ ترامب أثناء زيارته ويحترم حقيقة أن كندا لديها علاقات مع النظام الملكي البريطاني".
تشارلز هو رئيس الدولة لكلٍّ من كندا والمملكة المتحدة، مما يضعه في موقفٍ غير مألوف في ظل سعي المملكة المتحدة إلى تعزيز علاقاتها التجارية مع إدارة ترامب. في وقتٍ سابق من هذا الشهر، انتقد كارني الحكومة البريطانية لدعوتها السيد ترامب لزيارة دولةٍ في وقتٍ سابق من هذا العام، حيث قدّمت له دعوةً من الملك. وصرح الزعيم الكندي لشبكة سكاي نيوز بأن معظم الكنديين "لم يُعجبوا بهذه اللفتة".
ماذا قال الملك تشارلز في خطابه عن الولايات المتحدة وترامب؟
أشار الملك إلى العلاقة بين كندا والولايات المتحدة خلال خطابه، متطرقًا إلى التغييرات في أنظمة التجارة العالمية. وقال تشارلز إن التجارة العالمية المفتوحة، وإن لم تكن مثالية، فقد "ساعدت في تحقيق الرخاء للكنديين لعقود".
قال تشارلز: "يشعر العديد من الكنديين بالقلق والتوتر إزاء عالم متغير جذريًا من حولهم. ومع ذلك، تُعدّ هذه اللحظة فرصةً رائعةً أيضًا - فرصةً للتجديد. فرصةٌ للتفكير بطموحٍ والعمل على نطاقٍ أوسع. فرصةٌ لكندا للشروع في أكبر تحوّلٍ اقتصاديٍّ لها منذ الحرب العالمية الثانية".
أكد الملك أن "كندا الواثقة" تستطيع "اغتنام هذه الفرصة بإدراكها أن جميع الكنديين قادرون على منح أنفسهم أكثر بكثير مما تستطيع أي قوة أجنبية في أي قارة انتزاعه منهم". وأضاف أنه بالالتزام بالقيم الكندية، تستطيع كندا بناء تحالفات جديدة واقتصاد جديد يخدم جميع الكنديين.
ولم يشر الملك إلى السيد ترامب إلا بشكل عابر، قائلا إن رئيس الوزراء الكندي والرئيس الأمريكي "بدأا في تحديد علاقة اقتصادية وأمنية جديدة" قال إنها "متجذرة في الاحترام المتبادل ومؤسسة على المصالح المشتركة لتحقيق فوائد تحويلية لكلا البلدين السياديين".
ماذا قال ترامب عن كندا وكيف رد كارني؟
وقد طرح السيد ترامب مرارا وتكرارا فكرة ضم كندا في الأشهر الأخيرة، مما أدى إلى اهتزاز السياسة الكندية.
تبدو سخرية ترامب من الولاية الحادية والخمسين أحيانًا ساخرة: فقد وصف سلف كارني - الذي تنحى عن رئاسة الوزراء قبل انتخابات جديدة هذا العام - بـ "حاكم ولاية كندا العظيمة جاستن ترودو". في حالات أخرى، اعتبر ترامب استقطاب كندا طريقةً فعّالة لحل مشكلة العجز التجاري الأمريكي مع جارتها الشمالية.
لكن ورد أن ترودو وصف حديث ترامب عن ضم كندا بأنه "أمر واقع"، حيث صرح لقادة الأعمال والنقابات في اجتماع خاص بأنه يرى في ضم كندا وسيلةً للوصول إلى ثرواتها المعدنية، وفقًا لهيئة الإذاعة الكندية العامة (CBC). ويتفق العديد من الناخبين الكنديين مع هذا الرأي، وفقًا لماكاليون.
أعتقد أنه في المرة الأولى أو الثانية، شعر الناس بالإهانة، لكنهم ظنوا أنه يمزح. والآن، لا يعتقد أي كندي أنه يمزح، على حد قول ماكاليون. "يعتبر معظم الكنديين الأمر تهديدًا خطيرًا".
عندما سُئل عما إذا كان سيستخدم القوة العسكرية للسيطرة على كندا، قال السيد ترامب في وقت سابق من هذا الشهر : "لا أتوقع ذلك". ولكن في اجتماعٍ له في البيت الأبيض مع كارني بعد أيام ، وصف الرئيس الأمريكي فكرة ضم كندا بأنها "زواجٌ رائع" من شأنه أن يعود بفوائد "هائلة" على كندا، ووصف الحدود بين البلدين بأنها "مصطنعة".
وقال كارني خلال الاجتماع إن كندا "لن تكون للبيع أبدا".
وفي الوقت نفسه، فرض ترامب رسوما جمركية شاملة على العديد من السلع الكندية، مما دفع كندا إلى فرض رسوم انتقامية على الولايات المتحدة.
كانت الانتخابات الكندية التي جرت الشهر الماضي مهيمنة على تعليقات ترامب بشأن التعريفات الجمركية والضم، وكان يُنظر إلى السباق على نطاق واسع على أنه استفتاء على من يثق به الكنديون أكثر للتعامل مع إدارة ترامب.
كان حزب كارني الليبرالي - الذي تولى السلطة لما يقرب من عقد من الزمان - متأخرًا عن المحافظين في استطلاعات الرأي، لكن حظوظه انتعشت بعد انتقادات السيد ترامب لكندا. في خطاب النصر، قال كارني إن "علاقة كندا القديمة بالولايات المتحدة قد انتهت"، وجادل بأن السيد ترامب "يحاول تحطيمنا حتى تتمكن أمريكا من امتلاكنا".
