النص الحرفي الكامل لتغطية صحيفة الجارديان البريطانية لانتكاسة جلسة محاكمة المتهمين بقتل ريجيني
المحكمة تعلق محاكمة قتلة جوليو ريجيني في جريمة القتل والاختطاف
قرار المحكمة جاء بعد ساعات من المداولات حول ما إذا كان من العدل محاكمة أربعة مسؤولين أمنيين مصريين غيابيا
مرفق رابط تغطية صحيفة الجارديان البريطانية
أوقفت محكمة في روما إجراءات محاكمة أربعة مسؤولين أمنيين مصريين متهمين بخطف وتعذيب وقتل الطالب الإيطالي جوليو ريجيني في القاهرة ، بعد ساعات من المداولات حول ما إذا كان من العدل محاكمة الرجال غيابيا.
أعيدت المحاكمة إلى المحكمة الابتدائية ، بعد أن ناقش القضاة لمدة سبع ساعات حول ما إذا كان من الممكن استمرار الجلسات وسط أي شك بأنهم كانوا على علم بالإجراءات المتخذة ضدهم.
اختفى ريجيني ، طالب الدكتوراه البالغ من العمر 28 عامًا ، في القاهرة في 25 يناير 2016 أثناء بحثه عن نقابات مصر. تم العثور على جثته على طريق سريع خارج القاهرة بعد تسعة أيام ، وكانت تظهر عليها علامات التعذيب والانتهاكات الشديدة.
جادل ممثلو الادعاء بشدة بأن المتهمين الأربعة ، وجميعهم موظفون حاليون أو سابقون بجهاز الأمن القومي المصري ، يجب أن يحاكموا غيابيا في روما ، بعد أن أوقفت السلطات المصرية الجهود المبذولة لإخطار الرجال الأربعة رسميًا بإجراءات المحاكمة.
ستستأنف محكمة أدنى الآن محاولات الاتصال بالمتهمين الأربعة. يخشى المراقبون من أن تعليق إجراءات المحاكمة يمكن أن يؤدي فعليًا إلى إلغاء المحاكمة بسبب عدم استعداد مصر للتعاون.
وقال سيرجيو كولايوكو ، رئيس نيابة روما: "كانت هناك استراتيجية من وكالة الأمن القومي المصرية لإبعاد المتهمين الأربعة عن القضاء الإيطالي وحمايتهم".
قال ممثلو الادعاء إن المسؤولين المصريين تجاهلوا أكثر من 30 طلبًا رسميًا عبر القنوات الدبلوماسية وسنوات من الطلبات المتكررة من النيابة الإيطالية لتقديم عناوين الرجال ، المطلوبة لإبلاغ المتهمين رسميًا بالمحاكمات بموجب القانون الإيطالي.
اللواء طارق صابر والعقيد إبراهيم والنقيب هشام حلمي ومجدي عبد الشريف متهمون بارتكاب "اختطاف مشدد" لريجيني الذي اختفى في يناير 2016 في القاهرة أثناء بحثه عن النقابات العمالية ، وهو موضوع حساس سياسيًا في نظر السلطات المصرية. ويواجه المتهمون الأربعة حكماً بالسجن يصل إلى ثماني سنوات بتهمة الاختطاف ، بينما يمكن أن يحكم على شريف بالسجن مدى الحياة بتهمة "التآمر لارتكاب جريمة قتل مشددة".
أعلن مكتب رئيس الوزراء الإيطالي أنه سينضم إلى جهود المدعين العامين وعائلة ريجيني لمحاكمة المسؤولين الأمنيين الأربعة في اليوم السابق لجلسة الاستماع. وقالت إيطاليا في وقت سابق إنها ستسعى لتسليم أي شخص أدين خلال إجراءات المحاكمة. تأتي المحاكمة بعد سنوات من التوتر الدبلوماسي بشأن مقتل الباحث الشاب ، على الرغم من التحركات الأخيرة بما في ذلك مبيعات الأسلحة التي أظهرت علاقات أكثر دفئا بين البلدين.
عُقدت الجلسة الأولى في قاعة محكمة مليئة بالزنازين ، ملحقة بمنشأة شديدة الحراسة بُنيت لمحاكمة أعضاء المافيا. جادل ممثلو الادعاء بأن جهود المسؤولين المصريين لتجاهل سيل كبير من الطلبات لإبلاغ مسؤولي الأمن بشأن المحاكمة جاءت بعد سنوات من الجهود لتضليل السلطات الإيطالية ومنع أي تحقيق في جريمة القتل. زعموا أنه من غير المحتمل للغاية أن أربعة من أعضاء جهاز الأمن المصري لن يكونوا على علم بالإجراءات القانونية ضدهم ، قالوا إن السلطات المصرية سعت عمدًا إلى تعطيل المحاكمة من خلال عرقلة الجهود المتكررة للاتصال بالرجال.
قال المدعون الإيطاليون سابقًا إنهم سعوا إلى توجيه اتهامات إلى 13 شخصًا آخر ، لكن هذا الصمت من الجانب المصري منعهم من جمع أدلة كافية للقيام بذلك. تمثل المحاكمة فرصة نادرة للسعي إلى مساءلة الأجهزة الأمنية المصرية القوية ، التي تتهمها جماعات حقوق الإنسان بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان.
قال فرانشيسكو روميو ، محامي الادعاء: "كان الموقف المصري كالجدار ، لم يسمح لنا بإجراء مزيد من التحقيق". "نحن نتحدث عن السلطات في بلد حاولت بكل الطرق تضليل الإجراءات الإيطالية للعثور على الحقيقة ، وهي طريقة منظمة لتجنب التورط في هذه القصة بأكملها. هذا غير قانوني في إيطاليا ، لتضليل تحقيقات الشرطة ".
جادل فريق من المحامين المعينين من قبل المحكمة يمثلون كل من المتهمين بأن المحاكمة الغيابية غير عادلة ، وأنه يجب وقف الإجراءات حتى تضمن إيطاليا أن المتهمين قد اعترفوا بالمحاكمة أو رفضوا الحضور رسميًا.
ليست وكالة الأمن القومي قيد المحاكمة. وقالت أناليزا تيكوني ، محامية الدفاع عن شريف ، خلال الجلسة: "يجب ألا نركز على ما إذا كان قد تم إبلاغ وكالة الأمن القومي [بشأن الإجراءات] ، ولكن إذا كان هؤلاء الأفراد الأربعة لديهم معلومات واختاروا عدم التواجد هنا اليوم طواعية". وزعمت أن إيطاليا خاطرت بالعقوبات الأوروبية لإصرارها على محاكمة الرجال غيابيا.
وقال ترانكويلينو سارنو ، الذي يمثل أسير إبراهيم في المحكمة ، إن "الاستمرار في هذه المحاكمة دون ضمان إخطار هؤلاء الرجال يجعل إيطاليا لا تختلف عن مصر". "بدون تعاون السلطات المصرية لا يمكن إجراء هذه المحاكمة ... أنت تشهد محاكمة ضد مصر".
أغلقت مصر تحقيقها في مقتل ريجيني في أواخر عام 2020 ، بدعوى أن القاتل الحقيقي لا يزال مجهولاً. هاجم المدعون العامون المصريون تحقيق روما في بيان بعد فترة وجيزة ، زاعمين أن الجانب الإيطالي يفتقر إلى الأدلة لإدانة الرجلين ، ورفض أي تورط لمسؤولي الأمن في اختفاء ريجيني أو قتله.
جادل ممثلو الادعاء بأن السلطات المصرية زعمت أن ريجيني كان جاسوسًا ، وحاول تصوير عمله وسفره على أنه مشتبه به سياسيًا بينما كان يتلاعب بأدلة الفيديو الحيوية وبيانات الهاتف المحمول التي طلبها الجانب الإيطالي.
وأوضحوا كيف أعاقت مصر الجهود الإيطالية للتحقيق في مقتل ريجيني منذ يوم العثور على جثته على طريق سريع في القاهرة في عام 2016. وصفت أليساندرا باليريني ، التي تمثل عائلة ريجيني ، إصاباته الواسعة ، بما في ذلك كسور العظام والأسنان المكسورة والحروف المنحوتة. في جلده من قبل معذبيه.
وترأس أحد المتهمين ، أسير إبراهيم ، التحقيق في مقتل ريجيني من الجانب المصري. قال كوليوكو: "لقد حققوا في الواقع مع أنفسهم".
وصفت باليريني كيف تم احتجازها من قبل جهاز الأمن الوطني واستجوابها لدى وصولها إلى القاهرة في عام 2017 أثناء عملها في القضية ، وكيف عانى الفريق القانوني المصري لأسرة ريجيني لسنوات من الانتهاكات بسبب عملهم ، بما في ذلك اعتقال وتعذيب أعضائهم.
وأضافت أنه في وقت من الأوقات ، كان الضغط من داخل مصر لإفشال التحقيق مكثفًا لدرجة أن مسؤولي الأمن الوطني طلبوا من الفريق القانوني المصري إحالة عملهم إلى جهاز الأمن الوطني للتفتيش.
وقالت: "قالوا إنهم لن يعملوا كمخبرين ، وقيل لهم إنه ستكون هناك تداعيات عليهم وعلى عائلاتهم". "عندما سألوا ماذا يعني ذلك ، أجابوا" اسأل جوليو ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.