الأربعاء، 26 يناير 2022

عاجل .. نقلا عن موقع مجلس النواب الأمريكي ''لجنة الشؤون الخارجية'' : مجلس النواب الأمريكي طلب أمس الثلاثاء 25 يناير 2022 رسميا من الرئيس جو بايدن عدم الإفراج عن المساعدات الأمريكية لمصر مع استمرار استبداد النظام فيها ضد الشعب المصرى وعدم استجابته لمتطلبات الحريات العامة ومعايير حقوق الإنسان الدولية

رابط الرسالة على موقع مجلس النواب الأمريكي

عاجل .. نقلا عن موقع مجلس النواب الأمريكي ''لجنة الشؤون الخارجية'' : مجلس النواب الأمريكي طلب أمس الثلاثاء 25 يناير 2022 رسميا من الرئيس جو بايدن عدم الإفراج عن المساعدات الأمريكية لمصر مع استمرار استبداد النظام فيها ضد الشعب المصرى وعدم استجابته لمتطلبات الحريات العامة ومعايير حقوق الإنسان الدولية

بالنص الحرفي الكامل ترجمة رسالة مجلس النواب الأمريكي التي أرسلت مساء أمس الثلاثاء 25 يناير 2022 الى الادارة الأمريكية ضد استبداد الجنرال السيسى فى مصر 

مجلس النواب الأمريكي : الحكومة المصرية واصلت انتهاك حقوق الإنسان ولا يزال عشرات الآلاف من منتقدي الحكومة بمن فيهم صحفيون ومدافعين عن حقوق الإنسان مسجونين بتهم ذات دوافع سياسية والعديد منهم يتعرضون لسوء المعاملة والتعذيب وحالات المعاملة اللاإنسانية والمهينة من قبل الحكومة و ظروف السجن القاسية والمهددة للحياة وتوسع الاعتقال التعسفي وتكديس السجون بالمعتقلين السياسيين وتعد مصر من بين الدول "الأقل حرية" في العالم وهي ثالث أكبر دولة تسجن الصحفيين في العالم 

واشنطن العاصمة -  رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب جريجوري ميكس (ديمقراطي من نيويورك) جنبًا إلى جنب مع النواب تيد دويتش ، رئيس اللجنة الفرعية للشرق الأوسط وشمال إفريقيا ومكافحة الإرهاب العالمي ، جيرالد كونولي (نائب رئيس الناتو) أرسل المجلس البرلماني ، ديفيد سيسلين (ديمقراطي من جمهورية أيرلندا) ، وتوم مالينوفسكي (ديمقراطي - نيوجيرسي) ، نائب رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب ، وسارة جاكوبس (ديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا) ، مساء اليوم 25 يناير 2022 رسالة إلى وزير الخارجية أنتوني بلينكن يحثون فيها الإدارة للوقوف إلى جانب المعايير الهامة لحقوق الإنسان والمتابعة بالتزامها بعدم الإفراج عن جزء من المساعدة الأمريكية إذا فشلت مصر في تلبية المتطلبات التي حددتها الإدارة بشكل كامل.  

وجاء النص الكامل للرسالة  على الوجه التالى : 

فى 25 يناير 2022  

سعادة أنتوني بلينكين  

وزير الخارجية  

وزارة الخارجية الأمريكية  

عزيزي الوزير بلينكن: 

''نكتب لتأكيد التزامنا المشترك بالعلاقة الثنائية المهمة بين الولايات المتحدة ومصر وأهمية الحفاظ على التركيز على حقوق الإنسان كعنصر حاسم في تلك العلاقة. على وجه التحديد ، نؤكد توقعاتنا بأن الإدارة ستعيد برمجة جزء المساعدة العسكرية الذي تم حجبه العام الماضي إذا فشلت مصر في الامتثال لمجموعة كاملة من معايير حقوق الإنسان المحددة التي أبلغتها وزارة الخارجية للحكومة المصرية.  

وأثناء قيامنا بذلك ، فإننا نقر بالعلاقة الثنائية التاريخية طويلة الأمد التي تشترك فيها الولايات المتحدة ومصر. علاقتنا متجذرة في الروابط السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية المشتركة. نحن ندرك ونؤكد الدور المهم الذي لعبته مصر في الشرق الأوسط كطرف في اتفاقيات كامب ديفيد وما تلاها من معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية ، مما جعلها أول دولة عربية تطبيع العلاقات مع إسرائيل. امتد دور مصر المهم في السنوات الأخيرة إلى الشراكة مع الولايات المتحدة في محاربة تنظيم القاعدة وداعش والمنتسبين إليه ، والعمل كوسيط ووسيط بين حكومة إسرائيل وسلطات حماس في قطاع غزة.  

ومع ذلك ، وكما اعترفت إدارة بايدن بحق ، تواصل الحكومة المصرية إدامة الانتهاكات المتفشية والممنهجة لحقوق الإنسان. لا يزال عشرات الآلاف من منتقدي الحكومة ، بمن فيهم صحفيون ومدافعون عن حقوق الإنسان ، مسجونين بتهم ذات دوافع سياسية ، والعديد منهم يتعرضون لسوء المعاملة وسوء المعاملة. توثق التقارير القطرية الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2020 حول ممارسات حقوق الإنسان في مصر "قضايا حقوقية مهمة" مثل "التعذيب وحالات المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة من قبل الحكومة ؛ ظروف السجن القاسية والمهددة للحياة ؛ الاعتقال التعسفي؛ والسجناء أو المعتقلين السياسيين ". علاوة على ذلك ، تعد مصر من بين الدول "الأقل حرية" في العالم وفقًا لمؤسسة فريدوم هاوس وهي ثالث أكبر دولة تسجن الصحفيين في العالم ، 

اعترافًا بهذه الانتهاكات والانتهاكات للحقوق الأساسية ، ووفقًا للمتطلبات القانونية لحجب بعض أموال التمويل العسكري الأجنبي (FMF) من الالتزام (مفصل في المادة 7041 (أ) (3) من PL 116-94) ، نحن دعم قرار الإدارة في سبتمبر 2021 بحجب جزء من هذه الأموال. كما ذكرت خلال شهادتك في يونيو 2021 أمام لجنة التخصيصات بمجلس النواب: "عندما يتعلق الأمر بحرية التعبير ، عندما يتعلق الأمر بالمجتمع المدني ، هناك مشاكل كبيرة للغاية نحتاج إلى معالجتها مباشرة مع شركائنا المصريين". إن توضيح مصر والعالم أن الولايات المتحدة ستلتزم بالتزامها بالحقوق الديمقراطية والحريات الأساسية - والالتزام بالقانون - أمر بالغ الأهمية لمعالجة تلك المشاكل بالذات.  

بينما نعترف ونعيد تأكيد الخطوات المهمة التي اتخذتها مصر في الأسابيع الأخيرة لمعالجة هذه المخاوف من خلال إطلاق سراح بعض السجناء السياسيين والأفراد المعتقلين ظلماً ، يجب على الحكومة المصرية أن تفي بشروط الإدارة بالكامل بحلول الموعد النهائي المعلن. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فنحن نحثك على الالتزام بكلمتك وإعادة برمجة الأموال المحتجزة على الفور.  

نحث إدارة بايدن على مواصلة جهودها لاستعادة حقوق الإنسان كركيزة حيوية لسياسة أمتنا الخارجية وندعوكم إلى التمسك بهذه القيم في علاقتنا الثنائية مع مصر. 

شكرا لاهتمامك السريع بهذا الأمر''.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.